Tensiomètre à poignet Dispositivo di misurazione della pressione sanguigna da polso Mode d’emploi Istruzioni per l’uso

A Utilisation conforme à l'usage prévu_4 1. Consignes importantes pour le patient_5 5. Mise en place et remplacement des piles, symbole de batterie 12 6. Activation et réglage de la date et de l’heure_12 8. Posture à adopter lors de la mesure_14 11. Classifìcation des valeurs de mesure (OMS)_17 Nous vous remercions d’avoir opté pour le tensiomètre de poignet viso-mat handy express (également appelé « appareil » ci-après). Ce mode d’emploi est destiné à aider l’utilisateur à utiliser l’appareil en toute sécurité et de manière efficace. Cet appareil doit etre utilisé confor-mément aux procédures...

Utilisation conforme à l’usage prévu Consignes de sécurité L’appareil est con;u pour mesurer de fafon non invasive la pression arté-rielle systolique et diastolique, le pouls et la pression différentielle chez les personnes de plus de 12 ans. Cet appareil utilise la méthode oscillométrique pour mesurer la tension et le pouls. FR-4 1. Consignes importantes pour le patient • L’appareil ne doit etre utilisé qu’au poignet et en aucun cas sur d’autres membres du corps. • Les mesures de tension artérielle sur les enfants requièrent des connaissances particulières ! Consultez votre médecin si vous voulez...

Consignes de sécurité mulateur cardiaque et du tensiomètre n’ont aucune influence l’un sur l’autre. • L’appareil n’est pas indiqué pour une utilisation à proximité d’appa-reils chirurgicaux à haute fréquence ou d’appareils d’imagerie par ré-sonance magnétique. • N’utilisez pas cet appareil dans un environnement présentant des risques d’explosion, par exemple à proximité d’anesthésiques inflam-mables ou dans une chambre à oxygène. • Patientez quelques minutes entre deux mesures, sans quoi la circu-lation sanguine du bras risque d’etre interrompue pendant une trop longue période, ce qui peut entrarner...

Ne retirez pas les piles de l’appareil tant que celui-ci est allumé. L’utilisation de cet appareil à proximité de téléphones portables, de micro-ondes ou d’autres appareils avec des champs électromagnétiques puissants peut entraîner des dysfonctionnements et des mesures inexactes. Lors de l’utilisation, gardez toujours une distance minimale de 30 cm entre vous et ces appareils. Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou modifier l’appareil (excepté pour changer les piles). Si l’appareil a été ouvert, un contrôle métrologique doit être effectué par une institution compétente. Pour éviter d’obtenir des...

[p Capacité de mémoire ou date/heure l9^ Controle de la pression pulsée S3 Controle de raccordement du brassard Commande de l’appareil 2. Afficheur Affichage de la charge des piles 3 Affichage du signal du pouls ou pouls irrégulier calcul des pulsations par minute Commande de l’appareil_ 3. Consignes d'utilisation importantes Les résultats de mesure des tensiomètres automatiques peuvent etre in- fluencés par le point de mesure, la posture, un effort important et l’état physique. Veuillez respecter les consignes d’utilisation afin d’obtenir des valeurs de mesure correctes. • Attendez au moins...

4. Mise en marche de l’appareil Placez les piles fournies dans l’appareil. L’appareil est équipé d’une fonction date/heure, que vous pouvez couper si nécessaire (voire page 12). À la livraison, cette fonction est désactivée. Lorsque la fonction date/heure est activée, les résultats de mesure sont enregistrés avec la date et l’heure, ce qui peut faciliter la consultation ultérieure des résultats. 5. Mise en place et remplacement des piles, symbole de batterie • Retirez le couvercle du compartiment à piles derrière l’appareil, en l’ouvrant vers le brassard. Retirez les piles usagées de l’appareil...

Laissez les poignets libres. Les vêtements, montres ou bijoux ne doivent en aucun cas couper la circulation sanguine dans le bras, car cela influence la tension mesurée au niveau du point de mesure. ne jamais plier le poignet. Faites glisser l’appareil de manière centrée sur la partie intérieure de l’avant-bras, directement sur le poignet, la paume de la main vers le haut. La distance entre le poignet et le bord supérieur du brassard doit être de 5 à 10 mm. garder la main lâche, ne pas vous crisper, ne pas fermer le poing. Pendant la mesure, détendez totalement votre bras et ne parlez pas. Fermez...

Commande de l’appareil10. Mesurer la tension artérielle • Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur la touche Start/Stop. L’affichage suivant apparaTt (Figure 1) : • Une fois que l’appareil a égalisé la pression de l’air (Figure 2), le gonflage démarre automati-quement après 3 tonalités brèves. • Peu de temps après le début du processus de gonflage, un controle du positionnement du brassard est effectué afin de s’assurer que celui-ci est suffisamment serré. Un brassard trop détendu peut entraTner des valeurs de mesure inexactes. Lorsque le brassard est suffisamment serré, le symbole ^ apparaTt...