*mymedicalexpo

Cataloghi
Thermo Scientific
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges

1 / 52 PagineVisualizza il catalogo completo

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges

Riassunto del catalogo prodotti

Prefazione
Il manuale d'uso della centrifuga Sorvall ST 16/16R di Thermo Scientific fornisce istruzioni dettagliate per l'uso sicuro e corretto del dispositivo. È essenziale leggere attentamente il manuale prima dell'uso per garantire la sicurezza e la conformità alle norme.

Dotazione di serie
Include la centrifuga, un cavo di allacciamento a rete, istruzioni per l'uso e olio protettivo anticorrosione.

Utilizzo previsto
La centrifuga è progettata per separare componenti in laboratorio attraverso l'accelerazione centrifuga. È destinata all'uso da parte di personale specializzato e addestrato.

Prevenzione degli infortuni
Per garantire un funzionamento sicuro, è necessario mantenere una distanza minima di 30 cm intorno alla centrifuga e assicurarsi che la spina di rete sia sempre accessibile. La centrifuga deve essere utilizzata solo da personale addestrato e collegata a prese correttamente messe a terra.

Misure precauzionali
Non muovere la centrifuga durante il funzionamento, non appoggiarsi su di essa e utilizzare solo rotori e accessori approvati da Thermo Fisher Scientific. Non avviare la centrifuga con il coperchio aperto e non aprirlo prima che il rotore sia fermo.

Caratteristiche
La Sorvall ST 16/16R è un dispositivo IVD conforme alla Direttiva sui Dispositivi Diagnostici In vitro. È dotata di un motore ad induzione silenzioso e senza manutenzione, con un pannello di controllo intuitivo per la selezione dei parametri di centrifugazione.

Funzionamento
Include istruzioni per l'accensione, l'apertura e la chiusura del coperchio, l'installazione del rotore, l'impostazione dei parametri e la centrifugazione rapida "pulse".

Manutenzione e cura
Descrive la frequenza della manutenzione, la pulizia, la disinfezione e l'autoclavaggio. Fornisce anche informazioni sull'assistenza tecnica.

Problemi e soluzioni
Include istruzioni per l'apertura meccanica di emergenza del coperchio e la risoluzione di problemi comuni.

Introduzione e Descrizione

Dati Tecnici: La centrifuga Sorvall ST 16/16R è progettata per uso interno, con un'altitudine massima di 2000 m e un'umidità relativa massima dell'80% fino a 31°C. La temperatura ambiente ammessa varia da +2°C a +35°C. La dissipazione termica varia a seconda del modello, con valori specifici per le versioni refrigerate e ventilate.
Norme e Direttive: La centrifuga è conforme a diverse direttive europee e standard internazionali, tra cui la Direttiva Bassa Tensione, Direttiva Macchine, e Direttiva EMC. È importante seguire le istruzioni per evitare interferenze dannose.
Caratteristiche Funzionali e Prestazioni: Include un motore ad induzione senza carboncini, controllo a microprocessori, e memorizzazione degli ultimi dati immessi. Offre selezione RCF, regolazione di temperatura, e riconoscimento automatico del rotore.

Prima dell'Uso

Installazione: Verificare eventuali danni di trasporto e la completezza della fornitura. La centrifuga deve essere trasportata da più persone e posizionata su un piano stabile e senza risonanza.
Posizionamento: Assicurarsi che il luogo di installazione sia ben aerato e che la centrifuga sia livellata orizzontalmente. Evitare l'esposizione a fonti di calore e luce solare diretta.
Presa di Alimentazione: Collegare la centrifuga a una presa di rete con terra di protezione e verificare che la tensione e la frequenza corrispondano alle specifiche dell'apparecchio.

Pannello Operatore

Controlli: Il pannello operatore include tasti per la selezione del programma, avvio e arresto della centrifuga, e impostazione dei parametri di funzionamento come velocità e temperatura.

Funzionamento

Accensione e Spegnimento: L'accensione avviene tramite un interruttore sul retro. La centrifuga esegue una verifica interna del software all'accensione.
Installazione del Rotore: Utilizzare solo rotori e accessori elencati nelle istruzioni. Il sistema AutoLockTM facilita il bloccaggio del rotore senza viti o dadi.
Impostazione dei Parametri: La centrifuga offre 9 profili di accelerazione e 10 di frenata per ottimizzare la centrifugazione di campioni e gradienti.

Selezione dei Profili di Accelerazione e Frenata
Per selezionare i profili di accelerazione e frenata, utilizzare i tasti sotto gli indicatori ACC e DEC rispettivamente. Sul display appariranno le opzioni 'Set accelerazione' e 'Set decelerazione'.

Preselezione Numero di Giri/RCF
Utilizzare il tasto sotto l'indicatore della velocità/RCF per selezionare i valori desiderati. Se il valore di RCF è troppo basso, verrà automaticamente corretto.

Impostazione dei Parametri
Per impostare il tempo di centrifugazione, premere il tasto sotto l'indicatore TIME e inserire il tempo desiderato. La temperatura può essere impostata tra -10 °C e +40 °C.

Funzionamento Continuo
Premere START per avviare la centrifuga in modalità continua. La centrifuga si fermerà manualmente.

Pre-riscaldamento o Pre-raffreddamento
Per pre-raffreddare, accedere al menù della temperatura e impostare il valore desiderato. Chiudere il coperchio e premere START.

Salvataggio dei Programmi
Inserire i parametri e premere un tasto di salvataggio per 4 secondi.

Centrifugazione
Assicurarsi che il rotore sia inserito correttamente e il coperchio chiuso. Premere START per avviare la centrifuga. In caso di sbilanciamento, il ciclo si interrompe e viene visualizzato un messaggio.

Regolazione della Temperatura
La temperatura è regolabile solo se il rotore è riconosciuto. In caso contrario, la temperatura è controllata per evitare il congelamento.

Centrifugazione Rapida 'Pulse'
Per brevi cicli, utilizzare la funzione 'PULSE'. La centrifuga accelera e frena con i profili massimi.

Rimozione del Rotore
Aprire il coperchio, afferrare il rotore e premere il pulsante verde dell’AutoLockTM per rimuoverlo.

Rotori a Tenuta Biologica
Utilizzare coperchi ermetici per evitare emissioni di aerosol. Spegnere la centrifuga posizionando l'interruttore su 'spento'.

Menù di Sistema
Accedere al menù di sistema tenendo premuto un tasto all'accensione. Modificare le impostazioni come lingua, suono a fine ciclo, toni di tastiera, risparmio LCD e apertura automatica del coperchio.

Manutenzione e Cura
La manutenzione include pulizia, disinfezione e decontaminazione. Utilizzare detergenti neutri e asciugare a temperature non superiori a 50 °C. Contattare Thermo Fisher Scientific per procedure non standard.

Manutenzione e Cura

Decontaminazione: Seguire le istruzioni per evitare che i solventi organici danneggino i cuscinetti del motore. In caso di contaminazione, decontaminare immediatamente tutte le parti coinvolte.
Procedura di Pulizia: Spegnere e scollegare la centrifuga, rimuovere il rotore e gli accessori, disinfettare e risciacquare accuratamente. Asciugare a una temperatura massima di 50°C.
Autoclavaggio: Pulire il rotore prima dell'autoclavaggio. Il ciclo ammesso è di 20 minuti a 121°C.

Assistenza Tecnica

Si raccomanda una manutenzione annuale da parte del servizio clienti autorizzato.
Thermo Fisher Scientific offre contratti di ispezione e assistenza tecnica.

Gestione dei Problemi

Apertura di Emergenza: In caso di mancanza di corrente, utilizzare l'apertura manuale del coperchio solo dopo che il rotore si è fermato.
Problemi Riparabili dall'Utente: Include sovratemperatura, codice bascula errato, rotore non approvato, e altri errori specifici. In molti casi, riavviare la centrifuga può risolvere il problema, altrimenti contattare l'assistenza clienti.

Indice:
Il documento è un manuale tecnico per l'uso di una centrifuga Thermo Scientific ST16/16R. Include sezioni dettagliate su specifiche tecniche, procedure operative, manutenzione e sicurezza.

Specifiche Tecniche:
Questa sezione fornisce dettagli sui dati tecnici della centrifuga, inclusi i dispositivi di sicurezza e le funzioni disponibili.

Procedure Operative:
Descrive come accendere la centrifuga, adattare la temperatura, aprire e chiudere il coperchio, avviare e arrestare un ciclo di centrifugazione, e come eseguire una centrifugazione rapida "pulse". Include anche istruzioni per l'installazione e la rimozione del rotore.

Manutenzione e Pulizia:
Include informazioni sulla frequenza della manutenzione, procedure di decontaminazione e disinfezione, e istruzioni per l'autoclavaggio.

Sicurezza:
Fornisce misure precauzionali e linee guida per la prevenzione degli infortuni, oltre a indicazioni sulla zona di sicurezza.

Contatti e Assistenza:
Elenca i contatti per l'assistenza clienti in vari paesi, inclusi numeri di telefono e indirizzi.

Materiali e Compatibilità Chimica:
Include una tabella di compatibilità chimica per vari materiali, indicando se sono soddisfacenti (S), leggermente irritanti (M), o non soddisfacenti (U) per l'uso con la centrifuga.

Note Legali:
Il documento include note legali sui marchi registrati e avvertenze sulla disponibilità dei prodotti.

Mostra di più

Estratti del catalogo

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-1

Thermo Scientific Sorvall ST 16 / 16R Centrifuga Istruzioni per l’uso 50121935-e • 03 / 2020 Visitate il nostro sito online per registrare la garanzia:

Aprire il catalogo a pagina 1

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-2

Conformità RAEE Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della direttiva CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RAEE 2012/19/EU). È contrassegnato tramite il seguente simbolo:

Aprire il catalogo a pagina 2

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-3

Thermo Scientific

Aprire il catalogo a pagina 3

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-4

Thermo Scientif

Aprire il catalogo a pagina 4

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-5

Prefazione Prima di eseguire lavori sulla centrifuga, si prega di leggere attentamente questo manuale e di osservarne le istruzioni. Le informazioni contenute in queste manuale per l’uso sono proprietà della Thermo Fisher Scientific; È vietata la duplicazione o il trasferimento a terzi senza espressa autorizzazione. In caso di inosservanza delle istruzioni e misure di sicurezza descritte in questo manuale viene a cadere il dovere di garanzia. Dotazione di serie Numero d’ordine Quantità Centrifuga Sorvall ST 16 Cavo di allacciamento a rete Olio protettivo anticorrosione Qualora risultassero mancanti...

Aprire il catalogo a pagina 5

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-6

Prevenzione degli infortuni Prevenzione degli infortuni Per il funzionamento sicuro del Sorvall ST16 / 16R sono presupposti un ambiente di lavoro configurato secondo le seguenti norme antinfortunistiche dell’associazione di categoria così come corrispondenti istruzioni dell’operatore. Le norme di sicurezza prescrivono quanto segue: • Mantenimento su tutti i lati di una distanza minima di 30 cm intorno alla centrifuga. • Attuazione di misure particolari, attraverso le quali sia garantito che durante il funzionamento della centrifuga nessuna persona sosti in questa zona più a lungo di quanto strettamente...

Aprire il catalogo a pagina 6

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-7

Misure precauzionali • Non aprire mai il coperchio prima che il rotore abbia raggiunto definitivamente la condizione di fermo e questa sia visualizzata sul display. • L’apertura di emergenza del coperchio deve essere utilizzata solo in caso di emergenza, ad esempio in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica, per prelevare le prove dalla centrifuga (vedi paragrafo “Apertura meccanica di emergenza del coperchio” a pagina 7-2). • Non utilizzare mai la centrifuga se parti della carenatura sono danneggiate o sono state rimosse. • Non intervenire sui componenti elettronici della centrifuga...

Aprire il catalogo a pagina 7

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-8

Misure precauzionali Utilizzazione conforme alle disposizioni La centrifuga deve essere usata per separare materiali di differente densità cioè grandezze di particella, in sospensione in un liquido. Massima densità di prova al Numero di giri massimo: 1,2 Il simbolo a lato richiama l’attenzione su pericoli generali. PRUDENZA significa che si possono verificare danni a materiali. AVVISO significa che si possono verificare danni a materiali, ferimenti o contaminazioni. Il simbolo a lato richiama l’attenzione su pericoli biologici. Rispettare le indicazioni nel manuale per non mettere in pericolo...

Aprire il catalogo a pagina 8

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-9

Introduzione e descrizione Contenuto • “Caratteristiche” a pagina 1-2 • “Dati tecnici” a pagina 1-3 • “Norme e direttive” a pagina 1-4 • “Caratteristiche funzionali e prestazioni” a pagina 1-5 • “Alimentazione da rete” a pagina 1-5 • “Rotori disponibil” a pagina 1-6

Aprire il catalogo a pagina 9

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-10

Introduzione e descrizione Caratteristiche Caratteristiche La Sorvall ST 16 /16Rè un dispositivo IVD secondo quanto definito nella Direttiva sui Dispositivi Diagnostici In vitro 16/98/CE. E’ predisposta per l’utilizzo di diversi rotori abbinati a comuni provette reperibili in commercio. Il numero di giri impostato viene raggiunto in pochi secondi. Il motore ad induzione non richiede manutenzione ed è silenzioso, privo di vibrazioni ed anche ad alta velocità garantisce una lunga durata. L’intuitivo pannello di controllo consente una facile preselezione del numero di giri, di RCF (forza centrifuga...

Aprire il catalogo a pagina 10

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-11

Introduzione e descrizione Dati tecnici Dati tecnici Nella seguente tabella sono riportati i dati tecnici della Sorvall ST 16/16R. Tabella 1-1. Dati tecnici Sorvall ST 16/16R Funzione Condizioni ambientali - Uso interno - Altitudine sino a 2000 m -umidità relativa max. 80 % sino a 31°C; decrescente linearmente sino ad umidità relativa 50 % a 40°C. Temperatura ambiente ammessa Dissipazione termica Numero di giri massimo nmax 15200 g/min (in funzione del rotore) 15200 g/min (in funzione del rotore) Numero di giri minimo nmin Massimo valore RCF con nmass Massima energia cinetica Livello sonoro al...

Aprire il catalogo a pagina 11

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-12

Introduzione e descrizione Norme e direttive Norme e direttive Tabella 1-2. Norme e direttive Tensione / Frequenza 230V 50/60Hz Costruito e collaudato nel rispetto delle seguenti normative e direttive 2006/95/CE Direttiva bassa tensione: 98/79/CE Direttiva sui Dispositivi Diagnostici In vitro IEC 61010-2-20, Edizione 2 (Grado di intasamento 2, - categoria sovratensione II) ICE 61010-2-101 Emitted interference FCC Part 15 CLASS A AVVERTIMENTO: Questo apparecchio è stato verificato essere conforme ai valori limite della classe A per i dispositivi digitali (vedi capitolo 15 delle disposizioni FCC)....

Aprire il catalogo a pagina 12

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-13

1 Introduzione e descrizione Caratteristiche funzionali e prestazioni Caratteristiche funzionali e prestazioni La seguente tabella contiene una panoramica delle caratteristiche di funzionamento e prestazionali più importanti della Sorvall ST 16/16R. Tabella 1-3. Caratteristiche funzionali e prestazioni Componente / Funzione Descrizione / Funzione Costruzione / Involucro Chassis in lamiera di acciaio zincato con blindatura Acciaio inossidabile Motore ad induzione senza carboncini Tasti ed elementi di visualizzazione con pellicola protettiva facile da pulire Memorizzazione dati Memorizzazione degli...

Aprire il catalogo a pagina 13

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-14

Introduzione e descrizione Rotori disponibil Rotori disponibil La Sorvall ST 16/16R è fornita priva di rotore. Tra gli accessori è disponibile una vasta scelta di rotori. TX-400 I dati tecnici del rotore così come i corrispondenti adattatori e boccole di riduzione per i diversi recipienti di uso comune sono riportati nelle rispettive istruzioni per l’uso del rotore. Ulteriori informazioni sono disponibili anche su Internet all’indirizzo: http://www.thermofisher.com Thermo Scient

Aprire il catalogo a pagina 14

Tutti i cataloghi e le schede tecniche Thermo Scientific

Cataloghi archiviati

Nunc Cell Factory systems
8 Pagine

Ricerche correlate

* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.

Tutti i marchi