Focus Sterilizzazione
90Pagine

Sterilization Focus Focus Sterilizzazione THE PROCESS, THE TRACEABILITY, THE WORKING ENVIRONMENT IL PROCESSO, LA RINTRACCIABILITÀ, L’AMBIENTE DI LAVORO

2 FOCUS STERILIZZAZIONE ENFOQUE DE ESTERILIZACIÓN STERILIZATION FOCUS STÉRILISATION

Sterilization Focus Focus Sterilizzazione THE PROCESS IL PROCESSO THE TRACEABILITY LA RINTRACCIABILITÀ THE WORKING LAVORO L’AMBIENTE DI ENVIRONMENT The sterilization sterilizzazione all’interno dello studio Il processo di process inside the dental office is carried out by qualified and svolto da collaboratori qualificati odontoiatrico vienetrained assistants. As everybody knows, è very important sia presente e e formati. Come sai, it’s importante che that a clear and synthetic consultabile sul luogo di individual activities facilmentewritten procedure of thelavoro una procedura exists...

STERILIZATION FOCUS FOCUS STERILIZZAZIONE BY TECNOMED ITALIA MAIN REFERENCE STANDARDS Norme di riferimento principali • • • • • • • • • • • ITALIAN Italiana “Guida alla progettazione, allo sviluppo e al controllo del processo di Norma STANDARDS “Steam sterilized reusable Medical device development and control guide” UNI/TR 11408 – March dispositivi National Unification Institute) ricondizionamento dei2011 (Italian medici riutilizzabili (DM) sterilizzabili mediante vapore UNI/TR 11408 - marzo 2011(Ente Nazionale Italiano di Unificazione) Guidelines on sterilization activities as collective...

Sterilization Focus By Tecnomed Italia Focus Sterilizzazione by Tecnomed Italia For 30 years Tecnomed Italia has been specialized in producing and di attrezzature per lo studio Da 30 anni Tecnomed Italia è specializzata nella produzione e forniturasupplying dental equipment; in order to respond to the continuous continua richiesta di innovazioni tecnologiche e per rendere odontoiatrico. Al fine di rispondere allademand for technological innovations and to make the study efficient efficiente a 360°, Tecnomed Italia ha creato un progetto completo anche per la sala di lo studioin 360°,...

STERILIZATION IL PROCESSO PROCESS DI STERILIZZAZIONE 02 DETERSIONE CLEANSING AND DISINFECTION E DISINFEZIONE PAG. 14 01 RACCOLTA E AND COLLECTION DECONTAMINATION DECONTAMINAZIONE PAG. 10 PRELIMINARY OPERAZIONI OPERATIONS PRELIMINARI PAG. 6 Sterilization Focus Focus Sterilizzazione 4 FOCUS STERILIZZAZIONE ENFOQUE DE ESTERILIZACIÓN STERILIZATION FOCUS STÉRILISATION 03 CONTROLLO INSTRUMENTS CONTROL AND E MANUTENZIONE MAINTENANCE STRUMENTI PAG. 23

04 CONFEZIONAMENTO PACKAGING AND TRACEABILITY E TRACCIABILITÀ PAG. 26 WORK ENVIRONMENT AMBIENTI DI LAVORO PAG. 70 STERILIZATION TEST TEST DI PAG. 54 STERILIZZAZIONE PAG. 54 WATER TREATMENT PAG. 64 TRATTAMENTO ACQUA PAG. 64

PRELIMINARY OPERAZIONI OPERATIONS PRELIMINARI When running most of the operating protocols, the operator Nell'esecuzione della maggior parte dei protocolli operativi, must wear the indossare gli specifici DPI , dispositivi di l'operatore deve specific individual protective equipment from biological agents. protezione individuale da agenti biologici. The fundamental feature of any individual deve avere come Ogni dispositivo di protezione individualeprotection device is to protect the operator against health and safety risks. caratteristica fondamentale la tutela dell'operatore da The most...

Disinfections for large surfaces La disinfezione per grandi superfici GREEN&CLEAN SD Alcohol disinfectant a nebulizzazione per superfici Disinfezione alcolicaand spraying for alcohol-resistant surfaces of medical products (such as tables, wall resistenti all‘alcool di prodotti medicali (p.e. tavoli pensili shelves or cases). o portaoggetti). Features Caratteristiche • • • • • • • Quick action Azione rapida Ready for disinfettante pronta all‘uso Soluzione use disinfectant solution Prolonged effect preventing resettlement of L‘effetto prolungato impedisce il reinsediamento germs in presenti...

PRELIMINARY OPERAZIONI OPERATIONS PRELIMINARI Preliminary operations Operazioni Preliminari HAND WASH LAVAMANI DETERGENTI CLEANERS Microorganisms fanno parte della nostra We generally do not pay much attention grande attenzione al referable I microorganismiare part of our daily lives.vita quotidiana. In genere, non prestiamo to the infection risks rischio di to them. che essi we are inside the sterilization room it’s a whole other story. infezioneBut when rappresentano. Nelle sale di sterilizzazione, però, è tutta un’altra storia. The risk di infezione nello studio è molto più grande. gran...

Hygienic hand delle mani Pulizia igienicacleaning GREEN&CLEAN HL Nourishing hand wash lotion with broad antimicrobial action. Lozione detergente antisettico e nutriente wash lotions, ad ampia With our GREEN&CLEAN hand product line - per le mani, disinfectant azione antimicrobica. Azione antisettica ad ampioprotect your staff and hand cream - we offer you a simple solution to spettro. Senza alcali, pH neutro. Elimina la f lora battericadiseases while ensuring and patients from dangerous infectious transitante. Previene l’insorgenza di with nourishing ingredients. dermatiti. Sostanza gentle...

01 COLLECTION RACCOLTA E AND DECONTAMINATION DECONTAMINAZIONE 02 CLEANSING AND DETERSIONE DISINFECTION E DISINFEZIONE 03 INSTRUMENTS CONTROLLO E CONTROL AND MANUTENZIONE MAINTENANCE STRUMENTI 10 FOCUS STERILIZZAZIONE ENFOQUE DE ESTERILIZACIÓN STERILIZATION FOCUS STÉRILISATION 04 PACKAGING AND CONFEZIONAMENTO TRACEABILITY E TRACCIABILITÀ

01 COLLECTION RACCOLTA E AND DECONTAMINATION DECONTAMINAZIONE The first fundamental step to da mettere in atto Il primo passaggio fondamentale be put in place is è the cosiddetto il so-called decontamination process not to be da non confondere con la disinfezione, procedimento di decontaminazione:confused with disinfection. It is è basato sull’utilizzo di metodi chimici al fine inactivate the esso based on the use of chemical methods in order to di inattivare i pathogenic microorganisms present on the surface of strumento. microrganismi patogeni presenti sulla superficie dello the...