Dispositivo a ultrasuoni tascabile di guida per & epidurale spinale l’anestesia.

ATTENZIONE: Negli Stati Uniti, la legge federale questo dispositivo è limitato al solo uso da parte di un medico o dietro prescrizione medica. © Copyright, Rivanna Medical, Inc., tutti i diritti riservati. La copia non autorizzata di questo documento, oltre a violare il copyright, potrebbe ridurre la capacità di RIVANNA di fornire informazioni precise e aggiornate agli utenti. MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover Germany il RIVANNA* Informazioni su chi contattare: Rivanna Medical, Inc. 2400 Hunters Way Charlottesville, VA 22911 USA T: 800-645-7508 www.rivannamedical.com [email protected]...

Sommario Accuro

Accuro è uno strumento a ultra-suoni tascabile e alimentato a batteria. Il dispositivo è costituito da un'unica unità indipendente comprendente un sistema a ultra-suoni, una sonda a ultrasuoni e schermo uno schermo touchscreen girevole. Lo strumento fornisce le preimpostazioni LOMBARE e TORACICA che agevolano l'anestesia spinale ed epidurale visualizzando una guida con navigazione 3D in tempo reale della colonna lombare o toracica. Le preimpostazioni LOMBARE o TORACICA utilizzano una tecnologia di proprietà, chiamata SpineNav3D, che automatizza la rilevazione dei punti di repere della colonna...

Informazioni importanti AVVERTENZE AVVERTENZA! Rischio di esplosione, incendio o lesioni gravi Qualora si utilizzi Accuro in presenza di sostanze anestetiche infiammabili, esiste il rischio di possibili esplosioni. Non collocare Accuro vicino a una fonte di calore né esporlo a fiamme dirette. Tale esposizione può causare perdite di liquido corrosivo, scosse elettriche o incendi. Interrompere l’uso di Accuro se l’involucro è danneggiato. Qualsiasi omissione in questo senso potrebbe causare scosse elettriche o incendi. Scosse elettriche possono derivare dall’uso di cavi USB danneggiati con Accuro,...

Introduzione ad Accuro Parti e caratteristiche dello strumento DISPLAY TOUCHSCREEN GIREVOLE ACCENSIONE / ACQUISIZIONE DELL’IMMAGINE CERNIERA PER LA ROTAZIONE DEL DISPLAY Componenti Componenti del caricabatteria NOME DELLA PARTE Charges the battery inside the Accuro. Cavo da Micro-USB a USB (cavo per ricarica) Connects the USB wall charger to the Accuro. Cavo da Micro-USB a USB (cavo per il mirroring dello schermo) Connects the Accuro to external display screen (10ft). Allows screen mirror functionality. NOME DELLA PARTE Gel per ultrasuoni in confezione portatile. Trasporta Accuro e i suoi accessori....

Display della console e sue funzioni La console di Accuro consiste in un display LCD touchscreen e da un unico pulsante di accensione. Il display LCD presenta una combinazione di informazione per utente, visualizzazioni di scansioni e messaggi, che variano secondo la funzione corrente del dispositivo. Il pulsante di accensione ha la funzione di accendere/spegnere il dispositivo, o mettere il dispositivo in modalità di attesa o di risparmio energetico. Le funzionalità dipende dallo stato del dispositivo, come la schermata corrente e la durata della pressione sul pulsante. La schermata PRINCIPALE...

La schermata di scansione OSSO e TESSUTO appare dopo aver premuto il pulsante OSSO o TESSUTO nella schermata principale. CATTURA FERMO IMMAGINE PULSANTE O INDICATORE FUNZIONE

Display, controlli e indicatori Schermata di scansione delle preimpostazioni LOMBARE e TORACICA Le schermate delle preimpostazioni LOMBARE e TORACICA vengono visualizzate dopo aver premuto uno dei due pulsanti dalla schermata PRINCIPALE. LOMBARE TORACICA INDIETRO PAUSA STIMA DELLA PROFONDITÀ DEL PROCESSO SPINOSO PAUSA IDENTIFICAZIONE DELLA SEZIONE TRASVERSALE SPINALE STIMA DELLA PROFONDITÀ DELLO SPAZIO INTERLAMINALE INDICATORE DELLA TRACCIA DELL’AGO STIMA DELLA PROFONDITÀ DELLO SPAZIO INTERLAMINALE INDICATORE PROFONDITÀ MASSIMA ORIENTAMENTO DEL PIANO DI SCANSIONE LUNGO LA SPINA DORSALE 3D INDICATORE...

PULSANTE O INDICATORE FUNZIONE Schermata principale della galleria La schermata di scansione GALLERIA appare dopo aver premuto l'icona VISUALIZZA GALLERIA ESAMI nella schermata PRINCIPALE. EXAM GALLERY: 4 exams EXAM 001 Jane Doe Tissue EXAM 001 Jane Doe Thoracic EXAM 001 Jane Doe Bone EXAM 001 Jane Doe Lumbar Ini'Schermata di selezione immagini nella galleria La schermata di selezione delle immagini nella GALLERIA appare dopo aver premuto l'icona VISUALIZZA GALLERIA ESAMI dalla schermata PRINCIPALE e dopo aver selezionato un esame nella schermata principale della GALLERIA.

Schermata di riproduzione video della galleria La schermata di riproduzione video della GALLERIA appare dopo aver premuto l'icona GALLERIA dalla schermata PRINCIPALE, quindi dopo aver selezionato un esame nella schermata principale della GALLERIA e selezionato un file con preffisso 'cine'. PULSANTE O INDICATORE FUNZIONE

Display, controlli e indicatori PULSANTE O INDICATORE FUNZIONE

Display, controlli e indicatori PULSANTE O INDICATORE Premere per impostare la lingua. Premere per impostare la data. Premere per impostare l’ora. Premere per impostare il nome dell’istituto. Premere per immettere il codice fornito da RIVANNA per sbloccare le funzionalità. Premere per ulteriori opzioni di diagnosi e riparazione del sistema. Comando a levetta per personalizzare la visualizzazione lombare. Premere per personalizzare la visualizzazione dell’indicatore della traccia dell’ago TORACICA. Premere per selezionare l’orientamento desiderato dello schermo. Premere per scegliere la funzionalità...

Uso di Accuro Uso di SpineNav3D per guidare l’anestesia epidurale e spinale Le preimpostazioni LOMBARE e TORACICA di Accuro usano la riflessione degli ultrasuoni acquisita su più piani di scansione per ottenere scansioni del volume 3D della colonna lombare e toracica. La tecnologia SpineNav3D facilita l’interpretazione delle singole immagini ottenute dalle scansioni 2D della colonna lombare e toracica, automatizzando la rilevazione dei punti di repere nella colonna vertebrale e le misurazioni della profondità, fornendo una valutazione in tempo reale dell’orientamento del piano di scansione in...