user_manual_medinCNO
61Pagine

Istruzioni per l’uso medinCNO Medin Medical Innovations GmbH Adam-Geisler-Str. 1 D-821740 Olching +498142-448460 www.medingmbh.com support@medingmbh.com

Istruzioni per l'uso medinCNO medicai innovaclons Il medinCNO contiene batterie e componenti elettrici. Pertanto non può essere smaltito nei rifiuti domestici, ma deve essere destinato a raccolta differenziata e riciclato ai sensi dei regolamenti locali. (RAEE) Classificazione (ai sensi della DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 93/42/CEE Allegato IX): llb Medin Medicai Innovations GmbH Adam-GeiGler-Str. 1 - 82140 Olching - Germany OP medinCNO Rev. 04 Ultimo aggiornamento: 01/06/2014 Medin Medicai Innovations GmbH ■ Adam-Geisler-Str. 1 ■ D-82140 Olching medicai innovations

Istruzioni per l'uso medinCNO Medin Medical Innovations GmbH Adam-Geisler-Str. 1 D-82140 Olching +498142-448460 www.medingmbh.com info@medingmbh.com GA_medinCNO Rev 04 Aggiornamento: 01.06.2014

Istruzioni per l'uso medinCNO Medin Medical Innovations GmbH Adam-Geisler-Str. 1 D-82140 Olching +498142-448460 www.medingmbh.com info@medingmbh.com GA_medinCNO Rev 04 Aggiornamento: 01.06.2014

Istruzioni per l'uso medinCNO Introduzione Note riguardanti le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso contengono informazioni riguardanti la messa in funzione, il funzionamento e la manutenzione del medinCNO (medin-cno). Esse contengono inoltre informazioni relative alla sicurezza, descrivono le funzioni dell’apparecchio e forniscono una panoramica degli accessori necessari. Una precisa conoscenza delle informazioni e delle avvertenze contenute nelle presenti istruzioni per l’uso rappresenta il requisito di base per un sicuro funzionamento del medinCNO. Ciò nonostante esse...

Istruzioni per l'uso medinCNO 2 Descrizione dell’apparecchio e condizioni d’impiego Destinazione d’uso Il generatore di CPAP medinCNO viene utilizzato in combinazione con il generatore di nCPAP ® Medijet per la terapia CPAP di prematuri e neonati. L’utilizzo del medinCNO deve essere effettuato sotto la sorveglianza di personale esperto e appositamente addestrato, in un ambiente clinico con contemporaneo monitoraggio della saturazione d’ossigeno del paziente. Avvertenza: - Il medinCNO è destinato soltanto all’uso clinico. Il medinCNO può essere utilizzato soltanto in presenza di...

Istruzioni per l'uso medinCNO Descrizione tecnica del funzionamento Il medinCNO è un generatore di CPAP utilizzato in combinazione con il generatore di nCPAP Medijet per la terapia CPAP. In tale sistema CPAP, compito del medinCNO è rendere disponibile il necessario flusso erogato, eventualmente arricchito con ossigeno, che viene fornito al generatore di nCPAP ® Medijet attraverso i tubi del paziente e lì trasformato in una pressione CPAP. Un’unità di miscelazione interna elettronica miscela i gas aria e ossigeno provenienti da una fonte esterna e dosa la loro quantità totale, in modo che il...

Istruzioni per l'uso medinCNO 1013,25 mbar e 0% di umidità dell’aria (0/1013) Concentrazione di ossigeno: Intervallo di regolazione: da 21% a 100% (nell’intervallo di lavoro del flusso) Intervallo di misurazione: da 21% a 100% Precisione ± 3% (vol.) Sensore di misura MLF – 16 o OOM 102 Misurazione pressione: Intervallo di misurazione da 0 mbar a 15 mbar – Grafico pressione Precisione ± 1,3 mbar Monitoraggio: misurazione ridondante attraverso 2 sensori Push (supporto inspirazione dal medinCNO) Intervallo di regolazione flusso supplementare durante il push di inspirazione: Min: 0 l/min Max:...

Istruzioni per l'uso medinCNO • Eventuali riparazioni e la sostituzione di componenti possono essere eseguite soltanto da personale dell'assistenza esperto e addestrato in tal senso, e soltanto in conformità con le istruzioni contenute nel Manuale di Manutenzione e rispettando le avvertenze riportate in tale manuale e nelle presenti istruzioni per l'uso. • Il medinCNO e il suo alimentatore di rete non sono indicati per l'uso nelle immediate vicinanze del paziente. Soltanto i tubi del paziente, il Medijet®, nonché le mascherine e le cannule nasali vengono impiegati a diretto contatto del...

Istruzioni per l'uso medinCNO 3 Installazione del medinCNO – Requisiti Prima della messa in funzione occorre montare il medinCNO in modo stabile. In tal caso si devono rispettare le seguenti condizioni: Figura 3-1: a) staffe di fissaggio del medinCNO ; b) feritoie di ventilazione ; c) valvola di sovrapressione; d) viti a testa zigrinata Prima della messa in funzione il medinCNO deve sempre essere montato in modo stabile. A tal fine, agganciare le due staffe di fermo situate sul suo lato posteriore (Figura 3-1-a) ad una barra standard (sezione: 10 x 25 mm) e poi fissare le staffe a mano con...

Istruzioni per l'uso medinCNO medicai innovations 3.2.1 Funzionamento da rete elettrica L'alimentatore di rete (REF 39-113) del medinCNO può essere collegato soltanto a una presa di corrente con le seguenti caratteristiche: • Tensione: 100 - 240V- (tensione alternata) L'alimentatore di rete del medinCNO è dotato di una presa C8 per il collegamento alla rete elettrica. Il cavo di rete tra l'alimentatore di rete del medinCNO e la rete elettrica deve pertanto soddisfare i seguenti requisiti: • Lato alimentazione: Spina specifica del paese • Lato apparecchio: Spina C7 secondo la EN60320 •...

Istruzioni per l'uso medinCNO La batteria completamente carica viene visualizzata da un simbolo con cinque barre. Non appena rimangono soltanto due barre, il simbolo della batteria diventa rosso e il medinCNO deve essere subito collegato alla rete di alimentazione. Non appena compare una sola barra, entra in funzione l’allarme batteria. Attenzione: Nel funzionamento a batteria, in caso di carica bassa della batteria interna il medinCNO attiva un allarme. In tal caso si deve immediatamente collegare l’apparecchio a una fonte di corrente esterna. Avviso: Se la batteria del medinCNO è...