1. Introduzione Il presente manuale tecnico e di manutenzione è da considerarsi parte integrante dell’apparecchiatura e all’occorrenza deve essere disponibile per l’uso al proprietario o al tecnico dell’assistenza. Dovrà essere disponibile durante tutta la vita utile dell’apparecchiatura e consegnato ad eventuali proprietari/utenti successivi in caso di vendita o di trasferimento dell’apparecchiatura in altro loco. Numero della versione Data della versione Haigh Engineering Company Ltd Definizioni Carico: l’oggetto ha acquisito una carica o perché è in funzione o perché è stato caricato in altro...

2. Avvertenze di sicurezza e procedure AVVERTENZA – per ridurre il rischio di incidenti, gli utenti devono leggere il manuale di istruzioni Il presente manuale fornisce le istruzioni da seguire durante l’installazione, la manutenzione e l’azionamento della macchina. Questo dispositivo non è destinato all’utilizzo da parte di soggetti (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che questi non siano supervisionati o non abbiano ricevuto istruzioni riguardo all’utilizzo dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della...

Informazioni sulla sicurezza  Apparecchiature elettriche a bassa tensione (inferiore a 1000 V) possono causare lesioni gravi o letali. Chiunque installi o esegua la manutenzione su questa apparecchiatura deve essere perfettamente competente sui lavori che svolge. Tali persone devono avere familiarità con le prassi o gli standard specifici applicabili nel paese di installazione. In conformità con le normative pertinenti, nel cablaggio fisso devono essere inclusi i mezzi per la disconnessione elettrica. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dall’addetto...

Pericoli derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza  Pericolo per il personale e per la macchina. Pericolo per l'ambiente causato da perdita di sostanze pericolose. Perdita di tutti i diritti di risarcimento. Oltre alle istruzioni di sicurezza fornite in questo manuale, è fondamentale seguire le direttive antinfortunistiche nazionali in vigore e tutti i regolamenti interni in materia di lavoro e sicurezza. Obbligo di cura - Ogni utilizzatore è responsabile della propria sicurezza personale, della sicurezza degli altri, dell'apparecchiatura e dell'ambiente. Istruzioni di...

3. Descrizione e specifiche dell’apparecchiatura Il trituratore Quattro Il trituratore Quattro è disponibile in due serie: Vanguard ed Excel. Entrambe le macchine assicurano una triturazione superfine ineguagliabile e incorporano la tecnologia antibatterica Biomaster a base di argento (testata secondo lo standard ISO 22196:2011) che garantisce una protezione duratura dalla proliferazione dei batteri. Questa linea di apparecchiature offre caratteristiche aggiuntive avanzate che possono essere personalizzate per i diversi ambiti sanitari. I modelli disponibili sono: Apertura Apertura Risciacquo...

Come funziona il trituratore Quattro Quattro è composto da un motore elettrico che aziona un polverizzatore, con una pompa d’acqua separata che lava la tramoggia e la tubazione di uscita. L'acqua viene alimentata dalla rete idrica o da un serbatoio di stoccaggio attraverso un’elettrovalvola di entrata. Utilizza solo acqua fredda potabile. L'elettrovalvola è azionata dal circuito stampato (PCB) della macchina che riceve un segnale da un interruttore di livello posto all'interno della cisterna. Una pompa separata aspira l'acqua dalla cisterna e la scarica nella macchina attraverso l'impianto idraulico....

Schema tecnico - Installazione tipica

Quattro Vanguard Quattro Vanguard Enhanced Quattro Excel Misure Dimensioni (L x P x H) Capacità (padelle igieniche/urinali maschili) Capacità (catini) Capacità della cisterna 11 litri. Entrata protetta da ‘EN 13077, 11 litri. Entrata protetta da ‘EN 13077, Famiglia A, tipo B’ Famiglia A, tipo B’ 230 V / Monof. / 50 Hz Alimentazione elettrica 400 V/ Trif. / 50 Hz 220 V / Monof. / 60 Hz 100 V / Monof. / 60 Hz 100 V / Monof. / 50 Hz Altezza (coperchio aperto) Range umidità di esercizio Altitudine Altezza di carico Non progettato per l’utilizzo ad altitudini superiori ai 2000 m 784 mm Potenza della...

Installazione Indicatore di troppopieno cisterna Non collegare mai l'adattatore dell'indicatore di troppopieno allo scarico. Verificare che ogni scarico sia visibile Non collegare mai l'adattatore dell'indicatore di troppopieno allo scarico. Verificare che ogni scarico sia visibile Le macchine monofase sono Le macchine monofase sono consegnate con il senso di rotazione consegnate con il senso di rotazione corretto. corretto. Senso di rotazione per il motore del trituratore Interruttore d'isolamento Le macchine trifase devono essere controllate. - Senso orario solo guardando dentro la tramoggia....

La durata del ciclo dipende dalla posizione dello scarico (rispetto al trituratore) e dalle necessità dell’ospedale; su questo ci si accorderà al momento dell’installazione. Ciclo Tempo (secondi) Consumo d’acqua (litri) 4 oggetti in polpa di cellulosa Scarico rapido 4 oggetti in polpa di cellulosa + salviette Scarico rapido 4 oggetti in polpa di cellulosa Scarico di media durata 4 oggetti in polpa di cellulosa + salviette Scarico di media durata 4 oggetti in polpa di cellulosa Scarico di lunga durata 4 oggetti in polpa di cellulosa + salviette Include aero-jet 4 oggetti in polpa di cellulosa...

Schema del pannello degli indicatori OLED Pronto / in standby (acceso) Avviata l’apertura del coperchio, (il display lampeggia) In funzione, ciclo prolungato Identificazione dei simboli e delle spie Spia verde La macchina funziona correttamente Spia gialla Segnale di allerta della macchina che richiede attenzione Spia rossa La macchina presenta un guasto. Contattare il tecnico dell'assistenza. Comunicare il codice del guasto al momento della chiamata (si veda pag. 48) La macchina è in modalità notturna Riempimento acqua Lampeggia fino a che il serbatoio è pieno. Accesa in condizioni di basso...