Geratherm® vivo

Geratherm® vivo

Riassunto del catalogo prodotti
Definizioni dei Simboli: Il documento spiega i simboli utilizzati, come la classificazione del dispositivo e le istruzioni per lo smaltimento.
Descrizione Generale: Il misuratore di pressione arteriosa da braccio è progettato per un uso semplice e preciso, utilizzando il metodo oscillometrico. È destinato agli adulti in ambienti medici o domestici.
Garanzia: Il dispositivo ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto, esclusi danni da uso improprio.
Contenuto della Confezione: Include il misuratore, un bracciale, batterie alcaline, una borsa per il trasporto, un manuale d'uso e un cavo USB di tipo C.
Avvertenze e Indicazioni: Non utilizzare su neonati o persone incapaci di esprimersi. Non usare per autodiagnosi o autotrattamento. Seguire le istruzioni del medico.
Specifiche Tecniche: Conservare a temperature tra -20 °C e 55 °C e umidità tra il 10% e il 93%. Protetto contro gli spruzzi d'acqua.
Descrizione del Dispositivo: Include memoria per dati, display LED, alimentazione esterna tramite cavo di tipo C, e memorizzazione per due utenti e un ospite.
Impostazioni e Funzionamento: Modalità utente e ospite, impostazione di data e ora, unità di misura in mmHg o kPa. Posizionare correttamente il bracciale per risultati accurati.
Manutenzione e Sicurezza: Pulire con alcool medico al 75%, non utilizzare metodi di disinfezione dannosi. Smaltire correttamente il dispositivo e le batterie.
Risoluzione dei Problemi: Sezione dedicata agli errori comuni e alle soluzioni.
Domande Frequenti: Differenze nei valori di pressione tra casa e ospedale, consigli per misurazioni accurate.
Condizioni di Funzionamento: Temperatura tra 5 °C e 40 °C, umidità tra 15% e 90% RH.
Alimentazione: Utilizzare l'alimentatore autorizzato, ingresso 100 - 240 V, uscita 5,0 V 1,0 A.
Informazioni EMC: Emissioni molto basse, adatto per ambienti residenziali.
Guida e Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica: Progettato per ambienti elettromagnetici specifici.
Monitor della Pressione Sanguigna: Modello ARM-30T, metodo oscillometrico, garanzia di 24 mesi.
Impostazione dell'Ora: Premere il pulsante per 3 secondi per impostare la data.
Impostazione dell'Unità: Scegliere tra mmHg e kPa.
Applicazione del Bracciale: Posizionare correttamente sull'avambraccio.
Misurazione Corretta: Sedersi comodamente, evitare di parlare o muoversi.
Funzione di Memoria: Memorizza fino a 199 misurazioni per utente.
Rilevamento del Bracciale: Icona sul display indica il corretto posizionamento.
Indicazione di Immobilità: Icona lampeggia se ci si muove durante la misurazione.
Messaggi di Errore e Soluzioni: Codici di errore con cause e soluzioni.
Pulizia e Disinfezione: Pulire con panno morbido e detergente neutro.
Specifiche Tecniche: Modello ARM-30T, display LED, metodo oscillometrico, alimentazione con batterie AAA o cavo Type-C.
Informazioni EMC: Conforme alle normative sulle emissioni elettromagnetiche.
Descrizione Generale: Progettato per facilità d’uso e precisione, metodo oscillometrico.
Garanzia e Contenuto del Pacchetto: Garanzia di 24 mesi, include monitor, bracciale, batterie, borsa, manuale e cavo USB tipo C.
Uso Previsto e Avvertenze: Misura pressione arteriosa e frequenza del polso negli adulti, non adatto per neonati.
Descrizione del Dispositivo: Include vari indicatori e un indicatore di pressione arteriosa secondo l'OMS.
Configurazione e Applicazione del Bracciale: Applicare correttamente per misurazioni accurate.
Procedure di Misurazione: Prepararsi adeguatamente, sedersi correttamente.
Messaggi di Errore e Gestione: Codici di errore e soluzioni raccomandate.
Pulizia e Manutenzione: Manutenzione regolare, pulizia e disinfezione secondo le istruzioni.
Specifiche Tecniche: Dettagliate specifiche del dispositivo, condizioni operative raccomandate.
Messaggi di errore e gestione: Lista di errori comuni e soluzioni.
Pulizia e disinfezione: Pulire con panno morbido e detergente neutro, disinfezione con alcool al 75%.
Specifiche tecniche: Metodo oscillometrico, alimentazione con batterie AAA o cavo tipo C.
Domande frequenti sulla pressione arteriosa: Differenze nei valori tra casa e ospedale, consigli per misurazioni accurate.
Informazioni EMC: Dettagli sulle emissioni elettromagnetiche e conformità.
Descrizione Generale: Istruzioni dettagliate sull'uso del misuratore di pressione arteriosa.
Contenuto della Confezione: Include misuratore, bracciale, batterie, borsa, manuale e cavo USB tipo C.
Garanzia e Limitazioni: Garanzia non copre danni da uso improprio.
Avvertenze e Note: Non utilizzare su neonati o per scopi diversi dalla misurazione della pressione arteriosa.
Descrizione del Dispositivo: Display LED, pulsanti di memoria e impostazione, indicatore di pressione arteriosa OMS.
Installazione e Alimentazione: Alimentazione con batterie AAA o porta di alimentazione esterna di tipo C.
Impostazioni e Funzionamento: Impostazione utente, data e ora, unità di misura.
Applicazione del Bracciale: Applicare correttamente per misurazioni accurate.
Messaggi di Errore e Risoluzione dei Problemi: Codici di errore e soluzioni.
Pulizia e Manutenzione: Pulire con panno morbido e umido, evitare agenti corrosivi.
1. Desinfezione: Uso di alcool medicinale al 75% per la disinfezione.
2. Smaltimento: Smaltire secondo le normative locali.
3. Specifiche Tecniche: Modello ARM-30T, metodo oscillometrico, alimentazione con batterie AAA o cavo tipo C.
4. Domande Frequenti sulla Pressione Arteriosa: Differenze nei valori tra casa e ospedale.
5. Norme EMC: Conforme alle normative sulle emissioni elettromagnetiche.
Specifiche Tecniche: Istruzioni dettagliate sull'uso corretto del dispositivo.
Procedure di Utilizzo: Installare correttamente le batterie e collegare l'alimentazione esterna.
Norme di Sicurezza: Non diagnosticare o trattare se stessi basandosi sulle misurazioni.
Raccomandazioni per la Misurazione: Seguire una procedura corretta per misurazioni accurate.
Manutenzione e Pulizia: Pulire con panno morbido e detergente neutro.
Gestione degli Errori: Codici di errore e soluzioni.
Smaltimento: Smaltire secondo le normative locali.
Specifiche Tecniche: Modello ARM-30T, display LED, metodo oscillometrico, alimentazione con batterie AAA o cavo Typ-C.
Procedure e Raccomandazioni: Posizionare correttamente il bracciale per misurazioni accurate.
Norme EMC: Conforme alle emissioni RF CISPR 11 Gruppo 1 e Classe B.
Informazioni di Contatto: Produttore e distributori in Europa.
Mostra di più

Estratti del catalogo

Geratherm® vivo-1

Arm Blood Pressure Monitor Mode d’emploi

 Aprire il catalogo a pagina 1
Geratherm® vivo-2

DE SYMBOLERKLÄRUNG EN SYMBOL DEFINITIONS FR DÉFINITIONS DES SYMBOLES IT DEFINIZIONI DEI SIMBOLI ES DEFINICIONES DE SÍMBOLOS PT DEFINIÇÕES DE SÍMBOLOS NL SYMBOOLDEFINITIES Warnhinweise, siehe beiliegendes Dokument, Warning information, refer to the attached document, Informations sur les avertissements, voir le document ci-joint, Per informazioni sulle avvertenze, consultare il documento allegato, Información sobre advertencias, consulte el documento adjunto, Para informações de aviso, consulte o documento anexo, Informatie over waarschuwingen, zie het bijgevoegde document Geräteklassifizierung:...

 Aprire il catalogo a pagina 2
Geratherm® vivo-3

DE SYMBOLERKLÄRUNG EN SYMBOL DEFINITIONS FR DÉFINITIONS DES SYMBOLES IT DEFINIZIONI DEI SIMBOLI ES DEFINICIONES DE SÍMBOLOS PT DEFINIÇÕES DE SÍMBOLOS NL SYMBOOLDEFINITIES Chargenbezeichnung, Batch code, Désignation du lot, Designazione del lotto, Denominación de lote, Código do lote, Batchcode Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft/ Europäischen Union, Authorized representative in the European Community/ European Union, Représentant autorisé dans la Communauté Européenne/l’Union Européenne, Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea/Unione Europea, Representante autorizado...

 Aprire il catalogo a pagina 3
Geratherm® vivo-4

DE SYMBOLERKLÄRUNG EN SYMBOL DEFINITIONS FR DÉFINITIONS DES SYMBOLES IT DEFINIZIONI DEI SIMBOLI ES DEFINICIONES DE SÍMBOLOS PT DEFINIÇÕES DE SÍMBOLOS NL SYMBOOLDEFINITIES Lagerung bei einem atmosphärischen Druckbereich zwischen 70 kPa und 106 kPa. Storage at an atmospheric pressure range between 70 kPa and 106 kPa. Stockage dans une plage de pression atmosphérique de 70 kPa à 106 kPa. Stoccaggio ad un intervallo di pressione atmosferica compreso tra 70 kPa e 106 kPa. Almacenamiento a un rango de presión atmosférica entre 70 kPa y 106 kPa. Armazenamento em intervalo de pressão atmosférica entre...

 Aprire il catalogo a pagina 4
Geratherm® vivo-5

GEBRAUCHSANWEISUNG Oberarm-Blutdruckmessgerät Modell: ARM-30T

 Aprire il catalogo a pagina 5
Geratherm® vivo-7

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Oberarm-Blutdruckmessgerät Geratherm® vivo entschieden haben. Das Gerät wurde für einfache Bedienung und Genauigkeit entwickelt. Es erkennt Ihre Blutbewegung durch die Arteria brachialis und wandelt die Bewegungen in einen digitalen Messwert um, der auf der oszillometrischen Methode zur Blutdruckmessung basiert. Wir empfehlen Ihnen, diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts sorgfältig durchzulesen. GARANTIE Für das Gerät gilt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Batterien, die Verpackung, die Manschette sowie...

 Aprire il catalogo a pagina 7
Geratherm® vivo-8

WARNUNGEN UND HINWEISE Warnungen: Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Säuglinge, Kleinkinder, Kinder oder Personen, die sich nicht ausdrücken können. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich zum Messen von Blutdruck und Pulsfrequenz. Nehmen Sie keine Medikamente eigenständig und passen Sie Ihre Medikation nicht selbst an, basierend auf den Messwerten des Geräts. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, um spezifische Informationen zu Ihrem Blutdruck zu erhalten. Der Patient sollte anhand der gemessenen Ergebnisse keine Selbstdiagnose stellen oder sich selbst behandeln. Halten Sie sich bitte an die Anweisungen...

 Aprire il catalogo a pagina 8
Geratherm® vivo-9

WARNUNGEN UND HINWEISE Hinweise: • Dieses Gerät darf während der Verwendung nicht gewartet oder gepflegt werden. Die Wartung sollte wie empfohlen vom Hersteller durchgeführt werden. NIEMALS anhand der Messwerte Diagnosen stellen oder sich selbst behandeln. Fragen Sie IMMER Ihren Arzt nach möglichen Ursachen und Erklärungen zu den Blutdruckwerten. Unter keinen Umständen sollten Sie die Dosierungen von Medikamenten ändern, die Ihnen Ihr Arzt verschrieben hat. Beenden Sie die Verwendung dieses Geräts und wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Hautreizungen oder -beschwerden bemerken. Konsultieren...

 Aprire il catalogo a pagina 9
Geratherm® vivo-10

BESCHREIBUNG DES GERÄTES Blutdruckmessgerät Schaltfläche Benutzerauswahl/ Taste für allgemeine Einstellungen START/STOP-Taste Anschluss für externe Stromversorgung Speichertaste Dieses Produkt besteht aus dem Blutdruckmessgerät und der Manschette. 2. Symbol für systolischen Blutdruck 4. Symbol für diastolischen Blutdruck 5. Diastolischer Blutdruckwert 6. Herzschlag-Symbol 7. Symbol für unregelmäßigen Herzschlag 8. Pulsfrequenz-Symbol 9. Speichersymbol 10. Pulsfrequenzwert 11. Einheit des Blutdrucks 12. Korrektes Anlegen der Manschette 13. Blutdruckanzeige 14. “Stillhalten”-Anzeige 15. Benutzersymbol...

 Aprire il catalogo a pagina 10
Geratherm® vivo-11

Grünes Balkendiagramm für normalen Blutdruck Gelbes Balkendiagramm für leicht hohen/leicht niedrigen Blutdruck Rotes Balkendiagramm für Bluthochdruck Systolischer Blutdruck (mmHg) Hierarchische Beziehung Diastolischer Blutdruck (mmHg) Warnung: Diagnostizieren oder behandeln Sie sich niemals auf der Grundlage der Messwerte. Bitte konsultieren Sie immer Ihren Arzt. STROMVERSORGUNG 1. Einlegen der Batterien 1) Öffnen Sie die Batterieabdeckung gemäß der in der Abbildung gezeigten Methode. 2) Legen Sie 4 Stück AAA-Batterien 1,5 V in das Batteriefach und achten Sie auf die Elektrodenanzeige der Batterien....

 Aprire il catalogo a pagina 11
Geratherm® vivo-12

FUNKTIONSEINSTELLUNG 1. Benutzereinstellung a) Gastmodus Drücken Sie im ausgeschalteten Modus die Taste „ ”, um den Gastmodus „ Gastmodus werden die Blutdruckmesswerte nicht im Gerät aufgezeichnet. b) Benutzer 1 / Benutzer 2-Modus Drücken Sie dann erneut die Taste „ ”, um zu wechseln und Benutzer 1 „ ” oder Benutzer 2 „ ” auszuwählen. Im Modus Benutzer 1/2 werden die Blutdruckmesswerte mit Datum und Uhrzeit im Gerät gespeichert. Stellen Sie sicher, dass für eine bestimmte Person derselbe Benutzer ausgewählt wird, um einen kontinuierlichen Lesespeicher und eine einfache Überprüfung zu gewährleisten....

 Aprire il catalogo a pagina 12

Tutti i cataloghi e le schede tecniche Geratherm Medical AG

* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.