- Cataloghi
- Geratherm Medical AG
- Geratherm® desktop Misuratore di pressione digitale GP-6621
Geratherm® desktop Misuratore di pressione digitale GP-6621
Geratherm® desktop Misuratore di pressione digitale GP-6621
Il monitor digitale per la pressione sanguigna utilizza il metodo oscillometrico per misurare la pressione sistolica e diastolica e la frequenza cardiaca. È progettato per l'uso privato e professionale da parte di adulti con un braccio di circonferenza compresa tra 22 e 32 cm.
Il dispositivo non sostituisce una visita medica. Non effettuare misurazioni a temperature estreme o con umidità fuori dal range 15-90% R.H. Attendere 30-45 minuti dopo aver consumato caffeina o fumato prima di misurare. Riposare 5-10 minuti prima della misurazione e attendere 3-5 minuti tra le misurazioni. Utilizzare lo stesso braccio e misurare alla stessa ora ogni giorno. Evitare di parlare o muoversi durante la misurazione.
Il dispositivo ha una garanzia di 3 anni per difetti di fabbricazione, esclusi batteria e bracciale. Si consiglia di verificare la precisione del dispositivo ogni 2 anni presso un laboratorio autorizzato.
Il dispositivo è dotato di un display LCD, un pulsante di accensione e un pulsante di memoria. La pressione viene misurata con un bracciale adatto a braccia di 22-32 cm di circonferenza.
Inserire le batterie con la polarità corretta. Sostituire tutte le batterie quando appare l'indicatore di batteria scarica. Rimuovere le batterie se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo.
Per impostare l'orologio, tenere premuto il pulsante di memoria per tre secondi. Per iniziare la misurazione, premere il pulsante di accensione. I valori misurati vengono visualizzati sul display. È possibile richiamare e cancellare i valori di memoria tramite il pulsante di memoria.
Non far cadere il dispositivo e non modificarlo. Pulire con un panno umido e asciugare. Evitare solventi aggressivi e conservare in un luogo adatto lontano da calore e umidità.
Seguire le normative locali per lo smaltimento del dispositivo e delle batterie. Non smaltire con i rifiuti domestici.
Il documento descrive un misuratore di pressione sanguigna digitale per il braccio superiore, modello GP-6621. Utilizza un sistema di misurazione oscillometrico e visualizza i risultati su uno schermo LCD. È alimentato da 4 batterie alcaline AA o da un adattatore AC. Il dispositivo misura la pressione sanguigna tra 20 e 300 mm Hg e la frequenza cardiaca tra 40 e 200 battiti al minuto, con una precisione di ±3 mm Hg per la pressione e ±5% per la frequenza cardiaca. Include una pompa a microturbina e una valvola magnetica elettrica per il rilascio della pressione. Ha una memoria per 85 valori e si spegne automaticamente dopo 150 secondi.
Il dispositivo è conforme a diverse norme, tra cui EN 60601-1 per la sicurezza dei dispositivi medici e ISO 81060 per i misuratori di pressione non invasivi. È certificato secondo la direttiva 93/42/EWG e EN ISO 13485.
Il dispositivo è destinato all'uso domestico e professionale per adulti con un diametro del braccio tra 22 e 32 cm. Si consiglia di effettuare le misurazioni in un ambiente tranquillo e a temperatura ambiente, evitando movimenti e parlando durante la misurazione. È importante utilizzare lo stesso braccio per ogni misurazione e farlo alla stessa ora ogni giorno.
Le batterie usate devono essere smaltite correttamente in appositi punti di raccolta. Il dispositivo non deve essere gettato nei rifiuti domestici.
Il dispositivo è progettato per essere utilizzato in ambienti elettromagnetici specifici e soddisfa le norme EN 60601-1-2 per la compatibilità elettromagnetica. Si consiglia di mantenere una distanza minima da dispositivi di comunicazione HF portatili e mobili per evitare interferenze.
Il dispositivo deve essere utilizzato solo in ambienti interni per evitare interferenze elettromagnetiche. Non usarlo vicino a telefoni cellulari o forni a microonde. Per dispositivi con potenza massima superiore a 2 W, mantenere una distanza minima di 3,3 metri dal misuratore di pressione sanguigna.
La garanzia è valida per 3 anni dalla data di acquisto per difetti di fabbricazione. Non copre danni causati da un uso improprio. Si consiglia di verificare l'accuratezza del dispositivo dopo 2 anni presso un laboratorio autorizzato.
La pressione sanguigna è la forza esercitata dal cuore e dalle arterie. La pressione sistolica è la più alta durante la contrazione del cuore, mentre la diastolica è la più bassa quando il cuore è a riposo. La pressione bassa è generalmente migliore a meno che non causi sintomi come svenimenti.
Il bracciale deve essere posizionato sul braccio sinistro, a circa 1 pollice dalla piega del gomito. Il dispositivo può essere alimentato da batterie o da un adattatore AC approvato. Durante la misurazione, il dispositivo rileva eventuali irregolarità del polso.
Non smontare o modificare il dispositivo. Pulire con un panno umido e conservare in un luogo adatto, lontano da temperature elevate e umidità.
Il dispositivo segnala errori come movimento corporeo eccessivo o pressione di pompaggio errata. In caso di batteria scarica, sostituire le batterie.
Non smaltire il dispositivo con i rifiuti domestici. Rimuovere le batterie prima dello smaltimento e consegnare il dispositivo a un punto di raccolta adeguato.
Il dispositivo utilizza un display LCD e un metodo di misurazione oscillometrico. La gamma di misurazione della pressione sanguigna è da 20 a 300 mmHg. È conforme agli standard di qualità EN 60601-1 e ISO 13485.
Il dispositivo è conforme allo standard EN 60601-1-2 per l'immunità e le emissioni elettromagnetiche. Si consiglia di mantenere una distanza minima da apparecchiature RF portatili e mobili.
Il documento fornisce linee guida per garantire la compatibilità elettromagnetica dei dispositivi medici, specificando che le intensità di campo da trasmettitori RF fissi devono essere inferiori ai livelli di conformità. Si raccomanda un'indagine elettromagnetica del sito per valutare l'ambiente elettromagnetico e, se necessario, adottare misure correttive.
Il tensiometro digitale utilizza la misurazione oscillometrica per rilevare la pressione arteriosa e la frequenza cardiaca. È destinato all'uso domestico e professionale per adulti con una circonferenza del braccio di 22-32 cm.
Il documento elenca precauzioni importanti, come evitare misurazioni a temperature estreme e attendere tra le misurazioni per risultati accurati. Si consiglia di utilizzare lo stesso braccio per ogni misurazione e di eseguire le misurazioni alla stessa ora ogni giorno.
Il dispositivo è garantito per 3 anni contro difetti di fabbricazione, esclusi danni da uso improprio. Si raccomanda un controllo biennale presso un laboratorio di taratura.
Il documento descrive come impostare l'orologio, misurare la pressione arteriosa e richiamare i dati memorizzati. Include istruzioni per cancellare i dati memorizzati e suggerimenti per l'uso corretto del dispositivo.
Il documento fornisce dettagli tecnici sul funzionamento del dispositivo, inclusi i requisiti di alimentazione e le specifiche del bracciale.
Il documento descrive un dispositivo per il monitoraggio della pressione sanguigna, modello GP-6621, che utilizza un display a cristalli liquidi e il metodo oscillometrico per la misurazione. Funziona con 4 pile alcaline AA o un alimentatore CA. La gamma di misurazione va da 20 a 300 mm Hg per la pressione arteriosa e da 40 a 200 battiti al minuto per il polso. La precisione è di ±3 mm Hg per la pressione e ±5% per il polso. Il dispositivo ha una memoria per 85 letture e si spegne automaticamente dopo 150 secondi di inattività.
Il documento fornisce istruzioni dettagliate per l'uso e la manutenzione del dispositivo, inclusa la pulizia con un panno umido e la necessità di evitare l'esposizione a temperature estreme, umidità e polvere. Le batterie devono essere rimosse se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo.
Il dispositivo è conforme a diverse norme, tra cui EN 60601-1 e IEC/EN 60601-1-11, che riguardano la sicurezza e le prestazioni essenziali degli apparecchi elettromedicali. È certificato secondo la direttiva 93/42/CEE e DIN EN ISO 13485.
Si consiglia di non utilizzare il dispositivo vicino a telefoni cellulari o microonde per evitare interferenze elettromagnetiche. È importante seguire le istruzioni per garantire misurazioni accurate e sicure.
Il documento elenca vari messaggi di errore che possono apparire durante l'uso, come errori di gonfiaggio o batterie scariche, e fornisce istruzioni su come risolverli.
Il documento descrive un misuratore di pressione sanguigna, modello GP-6621, con display a cristalli liquidi e procedura di misurazione oscillometrica. L'alimentazione avviene tramite 4 batterie alcaline AA o un componente di rete CA. L'intervallo di misurazione va da 20 a 300 mm Hg per la pressione sanguigna e da 40 a 200 pulsazioni al minuto per la frequenza cardiaca. La precisione è di ±3 mm Hg per la pressione sanguigna e ±5% per la frequenza cardiaca. Il dispositivo memorizza fino a 85 valori e si spegne automaticamente dopo 150 secondi.
Per una corretta misurazione, utilizzare sempre lo stesso braccio, preferibilmente il sinistro, e misurare alla stessa ora ogni giorno. Sedersi comodamente, con il gomito appoggiato e i piedi sul pavimento. Il dispositivo deve essere all'altezza del cuore e la mano distesa con il palmo verso l'alto. Effettuare le misurazioni in un ambiente tranquillo e a temperatura ambiente.
Consultare un medico prima dell'uso se si soffre di patologie cardiocircolatorie, diabete, o altre condizioni mediche. Il dispositivo non è adatto per persone con disturbi del ritmo cardiaco o per gestanti. Non utilizzare su neonati o persone che non comprendono le istruzioni. Evitare l'uso vicino a dispositivi elettronici per prevenire interferenze elettromagnetiche.
Il misuratore è garantito per 3 anni per difetti di fabbricazione, esclusi batteria e bracciale. Si consiglia un controllo metrologico ogni due anni. Non immergere il dispositivo in liquidi e non utilizzarlo se danneggiato. Smaltire il dispositivo e le batterie secondo le normative vigenti.
Il dispositivo permette di regolare l'ora e memorizzare i valori misurati. È possibile cancellare singoli valori o tutti i valori memorizzati. Durante la misurazione, se viene rilevato un battito cardiaco irregolare, consultare un medico.
Il documento fornisce informazioni dettagliate sulle condizioni operative e di conservazione di un apparecchio medico, specificando che l'umidità relativa deve essere compresa tra il 15% e il 90% e la temperatura tra -25°C e +55°C. L'apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici e richiede attenzione alle istruzioni fornite.
Gli apparecchi medicali possono essere soggetti a disturbi elettromagnetici da altri dispositivi elettronici. La norma EN 60601-1-2 regola i requisiti per la compatibilità elettromagnetica, definendo i livelli di immunità e i valori massimi di emissione. Il misuratore di pressione di Geratherm Medical AG soddisfa questi requisiti, ma si consiglia di utilizzarlo lontano da telefoni cellulari e forni a microonde.
L'apparecchio utilizza energia HF solo per le sue funzioni interne, con emissioni HF ridotte. È destinato all'uso in tutte le strutture, comprese quelle domestiche, e rispetta le norme IEC 61000-3-2 e IEC 61000-3-3.
Il documento descrive i test di immunità secondo la norma IEC 60601, specificando i livelli di compatibilità e le avvertenze relative all'ambiente elettromagnetico. Si raccomanda una distanza minima tra gli apparecchi di comunicazione HF e il dispositivo.
Si consiglia di utilizzare l'apparecchio in ambienti elettromagnetici adeguati, mantenendo una distanza di sicurezza da trasmettitori HF portatili e mobili. Le linee guida forniscono equazioni per calcolare la distanza di separazione in base alla potenza del trasmettitore.
Il documento include avvertenze per l'uso sicuro dell'apparecchio, come evitare l'uso a temperature estreme e mantenere il dispositivo lontano da bambini. Si sottolinea l'importanza di consultare un medico per interpretare correttamente le misurazioni della pressione sanguigna.
Il documento descrive un dispositivo per la misurazione della pressione arteriosa, modello GP-6621, che utilizza un metodo oscillometrico. È alimentato da 4 batterie alcaline AA o da una fonte di alimentazione AC. La gamma di misurazione va da 20 a 300 mm Hg per la pressione arteriosa e da 40 a 200 pulsazioni al minuto per la frequenza del polso. Il dispositivo ha una memoria per 85 posizioni e un display LCD per visualizzare i dati.
È possibile cancellare uno o tutti i valori memorizzati. Per cancellare un singolo valore, selezionare il valore desiderato, premere e tenere premuto il tasto "Power" fino a quando appare "dEL" sul display, quindi premere nuovamente "Power". Per cancellare tutti i valori, seguire una procedura simile fino a quando appare "dEL ALL".
Il dispositivo non deve essere esposto a urti, smontato o alterato. Per la pulizia, utilizzare un panno umido con acqua o detergente neutro. Evitare solventi aggressivi e conservare il dispositivo in un luogo adeguato, lontano da temperature elevate e umidità.
Il dispositivo è conforme alla Direttiva 93/42/CE e alla norma EN ISO 13485. Rispetta anche le norme EN 60601-1, IEC/EN 60601-1-11, DIN EN ISO 81060-1 e 81060-2, e EN 1060-3 per la sicurezza e le prestazioni degli apparecchi medici.
Il dispositivo è conforme alla norma EN 60601-1-2 per la compatibilità elettromagnetica. Si consiglia di utilizzarlo lontano da dispositivi elettronici come telefoni cellulari e microonde per evitare interferenze.
Il dispositivo è certificato per l'uso sicuro e conforme alle normative vigenti, con una garanzia di qualità fornita da Geratherm®.
Estratti del catalogo
Digitaler Blutdruckmonitor Digital Blood Pressure Monitor for the Upper Arm Tensiomètre numérique à écran de contrôle Sistema digitale per il monitoraggio della pressione Monitor esfigmomanométrico digital Medidor de tensão arterial digital Digitaler Bloeddrukmonitor ȳǍƸŰȚǍƸűNjƬƯŽȚ ǘƁǍŶ ǜŸ ǠƵŻǍŽȚ ȳNjŽȚ ǓưǤ ȦƾƸŻ
Aprire il catalogo a pagina 1
Digitaler Blutdruckmonitor
Aprire il catalogo a pagina 3
Verwendungszweck Dieses Blutdruckmessgerät nutzt die oszillometrische Messmethode, um systolischen und diastolischen Blutdruck sowie die Herzfrequenz zu messen. Die Messung erfolgt am Oberarm. Alle Werte können auf einem LCD-Display abgelesen werden. Das Gerät wurde für den privaten und professionellen Einsatz entwickelt und sollte nur von Erwachsenen über 18 Jahren mit einem Armumfang von 22 ~ 32 cm verwendet wer
Aprire il catalogo a pagina 4
• Diese Anleitung sowie das Produkt sind kein Ersatz für einen Arztbesuch. Weder die hier enthaltenen Informationen noch dieses Produkt dürfen zur Diagnose oder Behandlung von Gesundheitsproblemen oder zur Verschreibung von Medikamenten verwendet werden. Wenn Sie ein medizinisches Problem haben oder vermuten, ein solches zu haben, suchen Sie bitte umgehend Beratung bei Ihrem Arzt. • Führen Sie keine Messungen bei niedrigen (weniger als +5 °C) oder hohen (mehr als +40 °C) Temperaturen durch, oder außerhalb einer Luftfeuchtigkeit von 15 bis 90 % R.H., da dies zu ungenauen Messungen führen kann....
Aprire il catalogo a pagina 5
• Wenn Sie an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung (wie Arteriosklerose), Diabetes, einer Leber- oder einer Nierenerkrankung, starkem Bluthochdruck oder peripheren Kreislaufstörungen etc. leiden, konsultieren Sie bitte vor dem Verwenden dieses Geräts Ihren Arzt. • Die Messung dieses Gerätes kann beeinflusst werden, wenn schwere Arrhythmien wie zum Beispiel verfrühte Vorhof- oder Herzkammerschläge oder Vorhofflimmern während der Messung vorkommen. • Die mit diesem Produkt vorgenommenen Blutdruckmessungen entsprechen den durch einen geschulten Beobachter nach der Manschetten-/Stethoskop-Abhörmethode...
Aprire il catalogo a pagina 6
Auf dieses Blutdruckmessgerät wird bei normaler Anwendung für 3 Jahre ab dem Kaufdatum eine Garantie für etwaige Fehler seitens des Herstellers gewährt. Falls Ihr Blutdruckmessgerät aufgrund fehlerhafter Teile oder Montage nicht richtig funktioniert, reparieren wir es kostenlos. Mit Ausnahme der Batterie und Manschette unterliegen alle Teile des Blutdrucmessgerätes dieser Gewährleistung. Durch unsachgemäßen Umgang verursachte Schäden an Ihrem Blutdruckmessgerät unterliegen nicht der Gewährleistung. Es wird empfohlen, die Messgenauigkeit des Blutdruckmessgerätes nach 2 Jahren von einem autorisierten...
Aprire il catalogo a pagina 7
Wichtige Hinweise vor Gebrauch des Produktes Was bedeuten systolischer und diastolischer Blutdruck? Der systolische Blutdruck ist der oberste Wert, der zum Zeitpunkt maximaler Kontraktion des Herzens gemessen wird. Der diastolische Blutdruck ist der unterste Wert, der zum Zeitpunkt der Erschlaffung des Herzens gemessen wird. Blutdruckschwankungen und -veränderungen Die folgende grafische Darstellung zeigt mögliche Blutdruckschwankungen innerhalb von 24 Stunden. mmHg Die folgenden Faktoren beeinflussen die Ergebnisse der Blutdruckmessung und verursachen Schwankungen: • Baden • Unterhaltung • Alkoholkonsum...
Aprire il catalogo a pagina 8
Manschette Anschluss für Netzteil LCD-Anzeige „Memory“-Taste Die Manschette ist für einen Armumfang zwischen 22 und 32 cm geeignet. Vorbereitung zum Gebrauch Einsetzen/Auswechseln der Batterien 1. Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung “+“ und “-“ in das Batteriefach ein. 2. Ersetzen Sie alle Batterien, wenn das Batteriezeichen erscheint. 3. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. 4. ENTFERNEN Sie alle BATTERIEN, wenn Sie ein AC-Netzteil verwenden. Hinweis: Um Störungen zu vermeiden wird empfohlen, den gleichen Typ Alkalibatterien zu verwenden....
Aprire il catalogo a pagina 9
Anlegen der Druckmanschette 1. Wickeln Sie die Manschette um den linken Arm. Der Arm sollte entblößt sein. 2. Befestigen Sie die Manschette. Ziehen Sie die Manschette nicht zu kräftig und legen Sie diese nicht zu straff an. Die Kante der Manschette sollte ca. 2,5 cm von der Armbeuge entfernt sein. 3. Falls - am linken Arm nicht gemessen werden kann, legen Sie die Manschette, wie auf der Abbildung dargestellt, am rechten Arm an. Körperhaltung beim Messen 1. Sitzen Sie aufrecht und vergewissern Sie sich, dass sich der Messort in Herzhöhe befindet. Entspannen Sie sich und messen Sie in einer natürlichen...
Aprire il catalogo a pagina 10
1. Einstellen der Uhr Um in den Modus zum Einstellen der Uhr zu gelangen, die –„Memory-Taste über drei Sekunden lang gedrückt halten. Auf der Anzeige erscheint eine blinkende Jahreszahl. Drücken Sie die -„Power“-Taste“, um das Jahr einzustellen, während dieses Feld blinkt. Wenn Sie erneut die –„Memory“Taste drücken, erscheint der „Monat“ und blinkt zum Einstellen, und dann folgen bei erneutem Drücken und Loslassen der – „Memory“-Taste „Tag“, „Stunde“ und „Minute“. Uhr umstellen Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Angaben „Monat“, „Tag“, „Stunde“ und „Minute“ umzustellen, wenn diese Felder...
Aprire il catalogo a pagina 11
Hinweis: Wenn das Symbol erscheint, bedeutet dies, dass das Blutdruckmessgerät beim Messen einen unregelmäßigen Puls festgestellt hat. Falls das Symbol ständig erscheint, bitten Sie einen Facharzt um dessen professionellen Rat. Zum Abrufen des letzten Messwertes die – „Memory“-Taste drücken und loslassen (Beispiel: Nr. 7 im Speicher). Auf der Anzeige erscheinen die gespeicherten Werte für den Blutdruck und den Puls. Um den Speicherwert Nr. 6 abzurufen, erneut die „Memory“ - Taste drücken und loslassen. Drücken und lassen Sie sie wiederholt los, um die gespeicherten Blutdruckwerte Nr. 5, 4, 3,...
Aprire il catalogo a pagina 12Tutti i cataloghi e le schede tecniche Geratherm Medical AG
Geratherm® vivo148 Pagine
Geratherm® oxy one148 Pagine
Geratherm® classic termometro2 Pagine
Geratherm® flex termometro2 Pagine
Geratherm® non contact termometro132 Pagine
Geratherm® rapid termometro2 Pagine
Geratherm® color termometro2 Pagine
Geratherm® clinic termometro2 Pagine
Geratherm® easy temp termometro2 Pagine
Geratherm® ovu control Test di fertilità184 Pagine
Flyer Geratherm® oxy one2 Pagine
Manual Diffustik™ Flexible CO diffusion108 Pagine
Manual Bodystik™ Bodyplethysmograph114 Pagine
Cataloghi archiviati
Geratherm® product catalogue28 Pagine
Geratherm® digital duo2 Pagine
- Kit di test
- Termometro
- Sfigmomanometro elettronico
- Sfigmomanometro elettronico automatico
- Termometro medico
- Test rapido per malattie infettive
- Monitor SpO2
- Nebulizzatore
- Termometro digitale
- Test rapido di urina
- Pulsossimetro medico
- Test rapido striscia reattiva
- Pulsossimetro da dito
- Sfigmomanometro elettronico con bracciale adulti
- Nebulizzatore con maschera
- Termometro a infrarossi
- Nebulizzatore per uso generale
- Pulsossimetro a batteria
- Sfigmomanometro elettronico oscillometrico
- Termometro frontale