® MANUALE D’ISTRUZIONI User’s guide Manual de instrucciones Mode d’emploi Instructiehandleiding Bedienungsanleitung Manual de Utilizador

LAMPADA DENTALE LED POLARIS Il fabbricante G.COMM, Via Donizetti, 22 20872 Cornate D’Adda (MB) Italia DICHIARA sotto propria ed esclusiva responsabilità che la lampada dentale Modello: POLARIS è conforme ai requisiti del D.Lgs. 46 del 24/02/97, in attuazione della Direttiva europea 93/42/CEE, emendato col D.Lgs. 37 del 25/01/2010 – recepimento Direttiva 2007/47/CE per i dispositivi medici di Classe I. Questo prodotto è fabbricato in conformità alle norme: - EN 60601-1:1990 “Apparecchi elettromedicali - Parte1 : Norme generali per la sicurezza” + A1:1993 + A2:1995 - EN 60601-1-2:2001 “Apparecchi...

LAMPADA DENTALE LED POLARIS Prima di usare la lampada leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale ed applicare in particolare le indicazioni seguenti: - la lampada dentale ha come destinazione d’uso l’illuminazione del cavo orale del paziente e deve essere utilizzata unicamente a questo scopo solo da personale medico; - l’installazione del dispositivo deve essere eseguita solo da personale specializzato; - la lampada dentale deve essere installata su apposito dispositivo medico quale il riunito dentale o alimentata secondo le caratteristiche di alimentazione richieste nel...

FUNZIONI La lampada “POLARIS” è basata sull’ innovativa tecnologia LED ad alte prestazioni. Mediante l’utilizzo di un sistema a 10 LED a bassa potenza (1W ciascuno) e un’opportuna sincronizzazione dei flussi luminosi, POLARIS genera un’ intensità luminosa elevata e regolabile (da 8.000 a 35.000 Lux). L’impiego dei 10 LED garantisce, inoltre, un effetto scialitico di ottimo livello. Infatti i 10 LED riflettono la luce su parabole indipendenti ciascuna formata da 10 prismi . Questo permette di disporre di 100 campi luce individuali in diverse posizioni e di realizzare un fascio di luce omogeneo...

LAMPADA DENTALE LED POLARIS DESCRIZIONE TECNICA DATI TECNICI Dimensioni di ingombro e movimenti: Peso netto gruppo ottico: Peso netto braccio lampada: Perno di attacco a palo lampada: Tensione di alimentazione: Potenza massima assorbita: Corrente assorbita: Fusibili (con trasformatore): Dimensione spot luminoso: Intensità luminosa (regolabile in modo continuo): Temperatura di colore (regolabile in modo continuo): Distanza focale: IRC (indice di resa cromatica): Sorgente luminosa: Spettro di emissione: Potenza luminosa massima emessa: Distanza minima di utilizzo dal paziente: vedi Figura 1 1.900...

LAMPADA DENTALE LED POLARIS primario del trasformatore venga anteposto un interruttore bipolare conforme alle proprie norme con portata di 10A – 250 V e, in serie agli avvolgimenti secondari, vengano messi 2 fusibili rapidi da 2.5 A. USCITA AUSILIARIA Sulla parte posteriore del corpo gruppo ottico è presente un connettore ausiliario di alimentazione. Tale connettore deve essere utilizzato per l’alimentazione di soli dispositivi G.COMM (ad esempio lampada ATTENZIONE Il dispositivo deve essere installato solo da tecnici specializzati. L’installazione e tutte le operazioni di manutenzione devono...

LAMPADA DENTALE LED POLARIS come in figura: A) A questo punto la lampada è montata. Prima di accenderla controllare i dati elettrici di targa con quelli del Vs. trasformatore; controllare che il braccio sia ben posizionato e fermo dentro il suo sostegno. Ruotare il Gruppo Ottico in modo da verificarne la buona tenuta e libertà di movimento. USO 1. Accensione. L’accensione della lampada è comandata dal commutatore posto nella parte inferiore del gruppo ottico (vedi Figura 5). ATTENZIONE: A lampada accesa non fissare il fascio luminoso. LED RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LED PRODUCT Emission...

LAMPADA DENTALE LED POLARIS Usare esclusivamente acqua. EVITARE ASSOLUTAMENTE L’USO DI SOSTANZE E/O MATERIALI ABRASIVI ed in particolare sostanze contenenti alcool, trielina, benzina, acquaragia o similari. Non spruzzare o versare liquidi direttamente sulla lampada. Pulire con particolare attenzione lo schermo di protezione e le maniglie di impugnatura utilizzando un panno morbido leggermente inumidito: • schermo di protezione: utilizzare un panno morbido inumidito con acqua, accarezzando leggermente la superficie ; asciugare con un panno morbido. Per la rimozione dello schermo di protezione,...

LAMPADA DENTALE LED POLARIS Sono escluse dalla garanzia: - le spese di manodopera, trasferta del personale tecnico, spese di trasporto, ecc..; - danni e guasti da chiunque causati per il non rispetto delle indicazioni per l’uso precisate dal fabbricante nei documenti accompagnatori, quali etichettatura o manuale/istruzioni per l’uso; - danni causati da installazioni, riparazioni modifiche o comunque manomissioni effettuate da terzi non autorizzati; - parti soggette ad usura. La presente garanzia non comporta alcun risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose...

DENTAL LED OPERATING LIGHT POLARIS DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer G.COMM Via Donizetti, 22 20872 Cornate D’Adda (MB) Italy DECLARES under its sole responsibility that the equipment of Model: POLARIS complies with the requirements of the Italian Law D.Lgs. 46 dated 24/02/97 which enacts the European Directive 93/42/EEC, amended with the Italian Law D.Lgs. 37 dated 25/01/10 which enacts the European Directive 2007/47/EC on medical devices of Class I. This product complies with the following norms: - EN 60601-1 :1990 “Medical electrical equipment – Part 1 : General requirements for safety...

DENTAL LED OPERATING LIGHT POLARIS SAFETY WARNINGS Before using the operating light system, please read the instructions contained in this manual and please pay attention to the following indications: - dental operating light has to be used to illuminate patient oral cavity and must be utilized only for this purpose by medical staff; - device installation must be realized only by authorized staff; - dental operating light must be installed on appropriate medical devices such as dental treatment unit, or supplied in conformity to electric supply specifications exposed in this manual and with wiring...