Ceiling Application - Multilingual
39Pagine

applicazione a soffitto Lampada EDI EDI LIGHT CEILING APPLICATION APPLICATION AU APPLICAZIONI LA LAMPE EDIPLAFOND A SOFFITTO DE M A N UA L E D ’ U S O APLICACIÓN AL TECHO DE LA I N ST R U C T I O N M A N UA L LÁMPARA EDI M O D E D ’ E M P LO I G E B R AU C H S A N L E I T U N G M A N UA L D E U S O

20. Bussola raccordo colonna

NBL II dispositivo deve essere installato da tecnici specializzati NB2. L'alimentazione all'interno del locale dove si esegue l'installazione deve essere sempre disinserita NB3. Prima di procedere con le operazioni di montaggio è necessario accertarsi che il soffitto sia in grado di reggere l'applicazione. I tasselli forniti devono essere utilizzati SOLO con i seguenti supporti: calcestruzzo, pietra naturale. Non sono adatti per altri tipi di supporti NB5. Massimo carico applicabile: 70 kg NB4. Installare in locali con impianto elettrico conforme alle normative nazionali vigenti sui locali...

E. Collegare il filo dell'alimentazione alla morsettiera (6) (vedi schemi F. Calzare le 2 guide di fissaggio (23) sulle viti (8) e fissarle con dadi (9) e Calcolare la lunghezza giusta della colonna (14), secondo la formula tagliare la parte eccedente della colonna (14) dal lato dove NON vi sono le forature laterali Infilare la colonna (14) nella flangia (7) e segnare sulla colonna (14) la posizione dei fori presenti sulla flangia (7). Prestare attenzione all'orientamento della colonna rispetto al riunito. Estrarre la colonna ed effettuare due fori passanti 08 in corrispondenza dei segni...

Agganciare il gruppo appena assemblato (flangia attacco colonna (7) + colonna (14) ) alle guide di fissaggio (23), centrando i 4 fori della flangia (7) sulle viti (8) della N. Avvitare (senza bloccarli) i dadi (12) e le restanti rondelle (11) sulle viti (8) della flangia a soffitto (1) 0. Svitare le tre viti (19) della colonna (14) ed estrarre la bussola (20) P. Infilare la bussola (20) sul perno (21) della lampada Q. Inserire nella scanalatura del perno (21) la chiavetta a settore (22) R. Infilare nella colonna (14) dall'alto un cavo di trazione S. Collegare il conduttore della lampada al...

Inserire la lampada nella colonna cura di orientare i fori della bussola (20) in corrispondenza delle sedi delle viti sulla colonna (14) e avvitarle. Contemporaneamente tirare il cavo di trazione fino a far uscire il conduttore della lampada dalla flangia attacco colonna (7) - Svitare le sei viti (26) delle bussole - Fissare il DUO (24) sulla colonna - Infilare le bussole (20) sui perni (21) - Inserire nelle scanalature dei perni - Infilare nella colonna (14) dall'alto - Collegare il conduttore della prima applicazione (A) al cavo di fissarla con le tre viti (26), avendo cura di orientare...

SCHEMI ELETTRICI Applicazione a soffitto CON trasformatore Serracavo d'ingresso Morsetto cavo applicazione Collegamento Morsetto cavo ingresso Fusibile T250 mAL (ALYA, MAIA) Specifiche tecniche Trasformatore - Lampada Alya, lampada Maia

CEILING FITTING 23. Anchoring guide fitting 24. DUO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE 1. The fitting must be installed by skilled technicians. 2. The power supply in theroom where is to be NOTE the fitting installed must always be switched off. is necessary NOTE 3. Before starting assembly, it to make sure that the ceiling is capable of bearing the weight of the fitting. The anchor bolts pro vided must be used ONLY with the following base materials: concrete, natural stone. They are not suitable for other materials. NOTE 5. Maximum load applicable: 70 kg. NOTE in rooms with electrical plant conforming to current national 4. Install regulations for...

Connect the power cable to the terminal block (6) (see wiring diagrams page 7-8) Fit the 2 anchor guides (23) onto the screws (8) and secure them with the Calculatethe right length of the rod (14), using the formula L=H-1700mm. Remember to cut off the excess part of the rod (14) at the end where side there are NO holes rod (14) into the flange (7) Insert the holes and mark the position of the in (7) on rod(14). Check the flange the the rod with regard to the position of Pull out the the combined chair unit. rod and drill two through holes Ø8 at Push the ring (15) onto the rod (14) to a...

Attach the (flange assembled unit and rod connection (7) + rod (14) ) to guides (23), centring the anchoring screws (8) of the ceiling flange (1) Screw on (without tightening) the nuts (12) and the remaining washers (11) on the screws (8) of the ceiling flange (1) Unscrew the three screws (19)of the rod (14); remove the bushing (20) Push the bushing (20) onto the pin(21)of the lamp Insert a suspension cord into the rod (14)from above Connect the electrical wire of the lamp to the suspension cord

Insert the lamp into the rod (14) and secure it with the three screws (19, for the DUO fitting 26). Align the holes in the bushing (20) with thescrew holes on the rod screws. (14),and then tighten the Simultaneously, pull the suspension until the lamp’s electrical cord wire comes out of the rod connection flange (7) leaving about 200mm of loose wire - Unscrew of the - the six screws (26) the and bushings of DUO(24) two bushings (20) remove the - - - - - - - Fit bushings (20) onto pins (21) Put the insert (22) into the grooves of the pins (21) Insert a suspension cord in the rod (14) from...

WIRING DIAGRAMS Ceiling fitting WITH transformer Mains supply cable gland Earth wire (where present) Earth wire Mains supply Application cable terminal Earth connection Power cable terminal Fuse T250 mAL (ALYA, MAIA) Mains supply Technical specifications Alya Transformer – Lamp, Maia Lamp

Ceiling fitting WITHOUT transformer Earth connection Mains supply Power cable terminal Mains supply

1. Plaque de fixation au plafond 2. Cheville à expansion 3. Vis 20. Embout raccord colonne

NB1. L’installation du dispositif doit être confiée à un technicien qualifié. coupée. NB2. À l’intérieur du local d’installation, l’alimentation doit être NB3. Avant de procéder aux opérations de montage, il est nécessaire de s’assurer que le plafond est en mesure la lampe. Les de supporter chevilles fournies doivent être utilisées UNIQUEMENT sur les supports suivants naturelle. Elles ne sont adaptées à aucun autre : béton et pierre type de support. NB5. Charge maximale applicable : 70 kg. NB4. Installer dans un local dont l’installation électrique est conforme aux normes nationales en...