INDICE Nata per farsi ammirare e per durare a lungo 04 • VALVES BLOCK • STRUTTURA MODULARE Semplice e intuitiva al primo tocco La migliore sterilizzazione di classe B • Dirt Control System • Generatore di vapore istantaneo • Separatore aria acqua 18 Recorder di nome e di fatto L’evoluzione dell’ispezionabilità • Inspection® System Cicli di sterilizzazione 14 Accessori 15 Approfondimento tecnico 16 Scheda tecnica 19

Per te che ami circondarti di cose belle anche quando lavori. Per te che non sopporti le complicazioni. Per te che metti la sicurezza prima di tutto. Per te che ami le cose fatte bene che durano nel tempo. Per te che vuoi solo il meglio... è nata la nuova E9 Recorder.

Nata per farsi ammirare La nuova E9 Recorder è nata per farsi ammirare. Con la sua presenza forte e decisa dalla forma solida e compatta, ti cattura fin dal primo sguardo e, grazie al design pulito ed essenziale, ti conquista giorno per giorno. Ogni particolare, anche quello più strettamente operativo, trasmette una grande piacevolezza estetica. 4

Approfondisci l’argomento - VALVES BLOCK - STRUTTURA MODULARE - SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO pagina 16 Basta un tocco per riconoscere la qualità dei materiali e degli accoppiamenti perfetti. Nella nuova E9 Recorder ogni dettaglio è stato concepito per durare a lungo e permettere un utilizzo pratico ed efficace. Come il nuovo sistema di ventilazione frontale, senza griglie laterali, che rende l’autoclave perfettamente incassabile e posizionabile a fil di muro, e ti garantisce una rumorosità quasi impercettibile. 5

Semplice e intuitiva al Nella nuova E9 Recorder tutto è studiato per rendere più semplice e intuitivo il tuo lavoro. La nuova E9 Recorder è la prima autoclave al mondo con sentiero luminoso nel vano maniglia che, oltre ad essere piacevole da vedere e utile ad evidenziare la presa, varia di colore in base alla fase del ciclo di sterilizzazione, fornendoti informazioni utili a colpo d’occhio. Approfondisci l’argomento - E-TOUCH ED E-HELP pagina 17

primo tocco Massima espressione della facilità di utilizzo della nuova E9 Recorder è il grande display E-Touch, estremamente semplice da utilizzare, grazie all’innovativa tecnologia touch screen, e da capire, grazie alle icone immediatamente comprensibili. Puoi inoltre utilizzare l’esclusiva funzione E-Help che ti aiuta ad individuare il ciclo giusto in base al tipo di carico.

ne di classe B La nuova E9 Recorder, con la sua eccellente tecnologia up-to-date, sterilizza perfettamente gli strumenti, in totale sicurezza sia per te che per i tuoi pazienti. Tutti i cicli di sterilizzazione sono di tipo B, nel totale rispetto della normativa EN13060. La nuova E9 Recorder, inoltre, ti garantisce un’ottimizzazione dei consumi di acqua e di elettricità e ti permette di sfruttare al massimo ogni ciclo utilizzando cinque trays e tre cassette. Approfondisci l’argomento - DIRT CONTROL SYSTEM - GENERATORE DI VAPORE ISTANTANEO - SEPARATORE ARIA ACQUA pagine 17 - 18

La nuova E9 Recorder porta dentro di sé i geni della sua progenitrice, nata ed apprezzata nel mondo per il suo sistema di tracciabilità integrato on board. Grazie alla stampante di etichette adesive, la nuova E9 Recorder ti permette di tracciare l’intero percorso di sterilizzazione, per avere sempre a portata di mano tutte le informazioni previste per legge. Approfondisci l’argomento - TRACCIABILITÀ ON BOARD pagina 18

La pratica porta SD card, posta sul fianco della nuova E9 Recorder, ti consente di trasferire facilmente i dati relativi alla sterilizzazione dall’autoclave al computer per poterli archiviare, conservando per sempre una traccia delle operazioni svolte. La nuova E9 Recorder, inoltre, è già predisposta per il collegamento seriale al PC e per il collegamento Ethernet.

Approfondisci l’argomento - INSPECTION® SYSTEM pagina 18 Fin da quando ha inventato il primo serbatoio ispezionabile, Euronda ha continuato ad evolvere il concetto di ispezionabilità. La nuova E9 Recorder ne è la dimostrazione. Il sistema di apertura e di accesso al vano serbatoi è estremamente semplice e rapido, per consentire una pulizia facile e frequente anche alle persone meno esperte, garantendo una sterilizzazione sicura, sempre efficace anche con il passare del tempo. L’evoluzione dell’ispezi

Cicli di sterilizzazione CICLI DI STERILIZZAZIONE CICLO PER MATERIALE SOLIDO O POROSO, IMBUSTATO E NON IMBUSTATO, PARTICOLARMENTE INDICATO PER LA STERILIZZAZIONE DI MATERIALI PLASTICI, TURBINE E MANIPOLI DURATA FASE DI STERILIZZAZIONE DURATA FASE DI ASCIUGATURA CARICO MASSIMO SOLIDO/POROSO DURATA TOTALE CON CARICO STANDARD* CICLO PER MATERIALE SOLIDO IMBUSTATO E NON IMBUSTATO DURATA FASE DI STERILIZZAZIONE DURATA FASE DI ASCIUGATURA DURATA TOTALE CON CARICO STANDARD* CARICO MASSIMO SOLIDO/POROSO DURATA FASE DI STERILIZZAZIONE DURATA FASE DI ASCIUGATURA CARICO MASSIMO SOLIDO/POROSO DURATA TOTALE...

Accessori ACCESSORI AqUAFILTER DISPOSITIVO PER LA PRODUZIONE DI ACqUA DEIONIZZATA IN CONFORMITà ALLA NORMA EN13060 (<15 µS/CM). RIDUCENDO I SALI EVITA LA FORMAZIONE DI INCROSTAZIONI SIA ALL’INTERNO DELLA CAMERA, CHE SUGLI STRUMENTI. È DIRETTAMENTE COLLEGABILE ALLA RETE IDRICA, PUÒ ALIMENTARE BEN DUE AUTOCLAVI E9 E LA PISTOLA EROGATRICE. DEIONIZZA 1 L DI ACqUA AL MINUTO. DIMENSIONI: 320x420x180 mm (LxHxP). AqUADIST DISTILLATORE D’ACqUA CHE PERMETTE DI OTTENERE ACqUA DISTILLATA PER EBOLLIZIONE E SUCCESSIVA CONDENSAZIONE DEL VAPORE. DISTILLA 0,7 L DI ACqUA ALL’ORA. CAPACITà 4 LITRI. ASSOLVE ALLE...

Approfondimento tecn APPROFONDIMENTO TECNICO VALVES BLOCK LA NUOVA E9 RECORDER È STATA CONCEPITA PER RIDURRE AL MINIMO I COSTI DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA NON SOLO NELLA COMPONENTISTICA, MA ANCHE GRAZIE AD UN RAPIDO INTERVENTO TECNICO SEMPRE POSSIBILE IN CASO DI AUTOCLAVE IN PANNE. GRAZIE ALLE MODERNE TECNOLOGIE ADOTTATE NELLA SUA PROGETTAZIONE, LA NUOVA E9 RECORDER PERMETTE UN AGEVOLE ACCESSO A TUTTI I SUOI COMPONENTI INTERNI RIDUCENDO AL MINIMO I TEMPI TECNICI DI INTERVENTO. LA NUOVA E9 RECORDER È qUINDI SEMPRE PRONTA ALL’USO, DISPONIBILE IN OGNI MOMENTO. IL SISTEMA DI VALVOLE...