Calamus® Dual Istruzioni per l’uso A1300

PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE IN BIANCO BITCALDDFUWEB / Rev.04 / 02-2019 (Old ZF 1902103.IT)

SOLO PER USO ODONTOIATRICO 1 INDICAZIONI PER L’USO Calamus® Dual è un dispositivo per otturazione integrato che dispone di manipoli utilizzati per il Downpack (Pack) e il Backfill (Flow) dei canali radicolari. Il manipolo Pack serve a riscaldare i plugger per ammorbidire e sagomare i coni master di guttaperca e per condensare i coni per l'otturazione. Questo manipolo serve anche a riscaldare le punte a risposta termica accessorie che sottopongono il dente a calore per determinare la vitalità della polpa. Il manipolo Flow serve a riscaldare e collocare la guttaperca nel canalare radicolare. Le...

AVVERTENZE • Apparecchio non adatto all’uso in presenza di una miscela infiammabile. • Le cartucce di guttaperca contengono lattice di gomma naturale che può causare una reazione allergica. • Quando si sostituisce una cartuccia durante una procedura, il dado della cartuccia del manipolo e la cartuccia esaurita potrebbero essere caldi al tatto. Attenzione Non rimuovere una cartuccia calda! • Rischio di incendio: Non mettere la punta o il manipolo riscaldati a contatto con gas o liquidi infiammabili. • Non immergere in acqua. La caduta dell’unità in acqua può causare scosse elettriche. • Questo...

4 PRECAUZIONI • Utilizzare una diga di gomma durante ogni procedura odontoiatrica. • Scollegare sempre l'unità prima di cambiare i fusibili o di regolare il selettore di tensione. • Se si applica troppa pressione con il manipolo Flow si può provocare la rottura di una cannula. • Inserire con cautela la cannula nel canale. Una pressione eccessiva arresta il motore. • Fare attenzione quando si sostituisce una cartuccia durante una procedura, il dado della cartuccia e la cartuccia esaurita potrebbero essere caldi al tatto. • La parte anteriore del manipolo Flow diventa molto calda durante l'uso....

REAZIONI INDESIDERATE REAZIONI INDESIDERATE L’uso in pazienti con sensibilità nota a lattice, argento o rame può essere causa di reazione allergica, che potrebbe generare gonfiori agli occhi, alle labbra o al viso, fino a problemi e difficoltà nella respirazione. Il paziente deve essere informato di tali eventualità e di segnalare immediatamente al medico il verificarsi di uno di questi sintomi. CONTROLLI OPERATIVI E IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI Manipolo Pack Manipolo Flow Dado della cartuccia del manipolo Display a LED a tre cifre Il LED blu indica che il lato Pack è in uso Indicatore di livello...

SEQUENZA OPERATIVA • Dispositivo per otturazione Calamus® Dual con manipoli per Downpack (Pack) e Backfill (Flow) • Cavo di alimentazione remoto • Utensile per flettere l'ago della cartuccia • Spazzola per la pulizia del manipolo a flusso • Dado della cartuccia di ricambio • Scudo termico del manipolo a flusso • Istruzioni per l'uso Prodotti aggiuntivi da utilizzare con il dispositivo: • Plugger: Small Nero ISO 40/.03 • Punta a risposta termica • Pacco di 10 cartucce di guttaperca, dimensioni 20G (0,8 mm / 90pl/ 0,25g) • Pacco di 10 cartucce di guttaperca, dimensioni 23G (0,6 mm / 90pl/ 0,25g)...

SEQUENZA OPERATIVA IMPOSTAZIONE DELL’UNITÀ 1. Disimballare la console e verificare che il selettore di voltaggio sia impostato sulla tensione corretta. Utilizzare la posizione 115V per tensioni 110-120V 60Hz e la posizione 230 V per tensioni 220-250V 50Hz. Scollegare sempre l’unità prima di cambiare i fusibili o di regolare il selettore di tensione. Per cambiare la tensione, utilizzare un cacciavite a testa piatta per ruotare il selettore di voltaggio sul retro della console alla corretta impostazione di tensione. Per cambiare la tensione, sostituire il fusibile in modo da far combaciare la tensione...

SEQUENZA OPERATIVA 6. Pack: Installare il plugger nel manipolo Pack: spingere il plugger nella punta del manipolo e ruotarlo lentamente finché non si inserisce nella punta. Inserirlo completamente. 7. Flow: Rimuovere una cartuccia dal blister e installarla nel manipolo Flow: svitare e rimuovere il dado della cartuccia dal manipolo. Inserire una cartuccia nel manipolo, con l’ago rivolto verso l’esterno. Inserire il dado della cartuccia sull’ago e avvitare leggermente il cappuccio in senso orario - non serrare. Nota Fare attenzione quando si sostituisce una cartuccia durante una procedura, il dado...

SEQUENZA OPERATIVA 10. Servendosi dell’utensile per piegare le cannule, formare sulla cannula una curva dal raggio dolce in modo che possa estendersi entro 5 mm della lunghezza di lavoro del canale. 11. Posizionare la cannula tra i due perni sollevati. Flettere delicatamente la cannula all’angolo desiderato. 12. Il dispositivo è ora pronto per l’uso. Attenzione Non toccare plugger o cartucce calde. FUNZIONAMENTO Dopo aver configurato l’unità, si è pronti per l’uso come segue: Accensione del dispositivo Premere l’interruttore di accensione/spegnimento (On/Off) situato sul pannello anteriore. Viene...

SEQUENZA OPERATIVA Lato PACK - Programmare nuove impostazioni di temperatura e volume 1. Premere il pulsante Temperature del Pack sul lato sinistro della tastiera e quindi utilizzare i pulsanti su/giù per impostare la temperatura desiderata. Premere uno dei due pulsanti ripetutamente per aumentare/ridurre la temperatura con incrementi di 10°C, oppure tenere premuto il pulsante per scorrere rapidamente l’intervallo di temperatura (da 100°C minimo a 400°C massimo). Le impostazioni della temperatura sono visualizzate sullo schermo LED numerico e il LED giallo Temperature del Pack si illumina, a...

SEQUENZA OPERATIVA Salvare le impostazioni personalizzate Per memorizzare le nuove impostazioni per il richiamo successivo, premere uno dei due tasti Preset e tenerlo premuto per circa due secondi. Quando le impostazioni vengono memorizzate correttamente il LED del tasto Preset specifico si illumina. Ora sono memorizzate le impostazioni per il lato Pack e per il lato Flow. Uso preimpostato I due pulsanti Preset memorizzano tutte le impostazioni per entrambi i lati Pack e Flow del dispositivo. Le impostazioni predefinite sono le seguenti: Temperatura di 200°C e volume al 40% per il lato Pack e...