Il vostro Cuore è Sicuro con Noi Il vostro Cuore è Collegato al vostro Medico

BIOTRONIK Home Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Come funziona l’Home Monitoring? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Terapia fatta su misura del paziente con l’Home Monitoring . . . . 6 Il medico è costantemente informato sul vostro stato di salute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Date dei controlli personalizzabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Risposta immediata ai vostri sintomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 La vita quotidiana col CardioMessenger . . . ....

Home Monitoring

Messaggi dritti dal Cuore Soffrite di aritmie? Avete bisogno o vi è stato impianto un pacemaker o un ICD? Se è così, potreste beneficiare di una rivoluzionaria nuova tecnologia chiamata Home Monitoring. Il termine significa esattamente ciò che implica: il controllo del vostro cuore mentre siete a casa – o in un qualsiasi altro luogo. I nostri pacemaker e ICD con funzione Home Monitoring sono dotati di uno speciale trasmettitore. Grazie ad un’antenna integrata i dispositivi impiantati inviano informazioni di carattere tecnico, diagnostico e terapeutico dal vostro cuore al medico curante. Questo...

Come funziona l’Home Informazioni preziose Con Home Monitoring BIOTRONIK il vostro medico può ricevere i seguenti dati: • Aritmie occorse; • Terapie (stimolazioni/shock) erogate dal vostro dispositivo impiantato; • Il livello della batteria del vostro dispositivo; • Lo stato dei vostri elettroc

Il contatto col vostro medico Le informazioni relative alla condizione del vostro cuore vengono inoltrate al vostro medico ad intervalli regolari sotto forma di rapporti – chiamati Cardio Report – e rese disponibili su un sito Internet BIOTRONIK protetto. Il medico programma il vostro dispositivo in modo tale che trasmetta i dati ad una certa ora, ad esempio ogni notte alle 2. Questo fornisce al medico una panoramica sul progredire della vostra malattia e del suo trattamento (informazioni sull’andamento). Ciò permette al medico di rilevare con anticipo i cambiamenti sul vostro stato di salute...

La Vostra terapia personalizzata, messa a punto Il cuore col trascorrere del tempo è sottoposto a cambiamenti. I parametri del vostro dispositivo impiantato devono adattarsi ad ogni situazione fisica, così come all’azione dei farmaci. Con la funzione Home Monitoring il medico può controllare individualmente il ritmo del vostro cuore. Se necessario può programmare con voi un controllo straordinario del dispositivo per adattarlo alla vostra condizione fisica. Sollievo per i pazienti con ICD, un minor numero di shock Se siete un portatore di ICD il dispositivo erogherà impulsi elettrici «salvavita»...

Il medico è costantemente informato sul Vostro stato di salute Date dei controlli personalizzabili Lasciate che siano i fatti a decidere il vostro prossimo controllo Grazie al continuo flusso di dati il vostro medico è correntemente aggiornato sui cambiamenti del vostro ritmo cardiaco. Questo permette di fissare appuntamenti con voi, volti ad ottimizzare la terapia del dispositivo impiantato secondo le vostre necessità. Il vostro medico può anche decidere di allungare l’intervallo di tempo tra l’ultimo controllo e il successivo se i dati trasmessi lo permettono. Questo risparmia a voi del tempo...

Rapida risposta ai vostri sintomi Le informazioni di uno specialista quando avete dei dubbi Se contattate il vostro medico perché in preda a sintomi preoccupanti egli potrà valutare i dati relativi alla vostra attività cardiaca delle ultime ore e degli ultimi giorni: i dati correnti ed accurati forniti dal sistema Home Monitoring BIOTRONIK. A seconda della «lunghezza del messaggio» il vostro medico può decidere, ad esempio, se il vostro dispositivo necessita di essere riprogrammato o se avete bisogno di altri farmaci. Controllo delle vostre condizioni di salute giorno per giorno Vi sarà probabilmente...

vita quotidiana col CardioMessenger

Messaggi trend regolari Ovunque vi troviate, a casa come in ufficio, a teatro o durante una passeggiata, potete portare con voi il CardioMessenger. Il dispositivo impiantato trasmette regolarmente messaggi dal vostro cuore in accordo al modo con cui il vostro medico lo ha programmato. L’unica cosa che dovete fare è sistemare il CardioMessenger sul vostro comodino quando dormite. Maggiori informazioni sui cambiamenti Potete portare facilmente con voi il CardioMessenger, sia appeso alla vostra cintura, usando le apposite bretelle BIOTRONIK, sia nella vostra borsa. Questo permette al medico di ricevere...

Viaggiare in sicurezza col CardioMessenger A casa o durante un viaggio A casa o all’estero: Home Monitoring connette voi al vostro medico ovunque voi siate. Il CardioMessenger trasmette tutte le informazioni attraverso la rete cellulare, non importa dove siate.

In vacanza col CardioMessenger Attualmente potete portare con voi il CardioMessenger nei seguenti paesi: Europa: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Peasi Bassi, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria Paesi Extraeuropei: Brasile, Canada, Israele, Perù, USA Siete pregati di informare il vostro medico nel caso vi rechiate in paesi non contemplati nella lista sopra. Avvisate anche il vostro...

Semplice e facile da usare: come operare col CardioMessenger Ho ricevuto il CardioMessenger completo? Il CardioMessenger viene distribuito dal vostro medico ed è già pronto all’utilizzo. Siete pregati di assicurarvi di essere in possesso dei seguenti componenti: 1 2 3 4 5 6 7 CardioMessenger Stazione di carica Alimentatore Cavo di alimentazione Clip da cintura (attaccata al CardioMessenger) Bretella Manuale di utilizzo Qual è il posto più idoneo al mio CardioMessenger? Dovreste trovare il posto più idoneo dove posizionare il vostro CardioMessenger. Tra il CardioMessenger e il vostro dispositivo...