SHARING EXPERTISE Systeme d'epuration aigue du sang Manuel d'utilisation SW 1.77.xx FR

Marquage CE conforme au Règlement (UE) 2017/ 745. Sous réserve de modifications techniques. B. Braun Avitum AG Schwarzenberger Weg 73-79 34212 Melsungen, Allemagne Tél. +49 5661 71 0 Fax +49 5661 75 0 IFU 38910393FR / Rév. 1.06.02 / 2025-12

2.3.6 Contre-indications aux Liquides de Substitution 2.4 Environnement de l’utilisation conforme aux fins 2.9.1 Benefices cliniques d’un traitement d'epuration 2.9.2 Benefices cliniques de l’echange plasmatique 2.10.2 Reactions d’hypersensibilite pour toutes les 2.10.3 Effets secondaires en lien avec la therapie - 2.10.4 Effets secondaires en lien avec l'ARC lors d'un 2.10.8 Effets secondaires en lien avec la therapie -

OMNI Table des matieres 5.6.2 Installer une poche de solution saline pour effectuer 5.6.6 Installation d’une poche de recueil pour effectuer la 5.7 Installation des poches dans le cas de therapies 5.7.2 Installer la Poche de substitution de plasma (peson 5.7.3 Installation d’une poche de recueil pour effectuer la 5.8.1 Installation d’une cartouche une fois l’amorgage 5.11.1 Retirer le kit a usage unique avec la cartouche

6.2.14.2 Remplacer la Poche de substitution de plasma 6.2.15.6 Deballage du kit a usage unique et fixation du cache 6.2.21 Administration de medicaments et prelevement 6.3.4.6 Retirer le kit a usage unique avec la cartouche

Table des matieres OMNI

OMNI Table des matieres 1

Au sujet su present Manuel d’utilisation1 Au sujet su present Manuel d’utilisation Ce manuel d'utilisation constitue une partie integrante de l'appareil. Elles decrivent l'utilisation appropriee et sure de l’appareil a tous les stades de fonctionnement. L’appareil doit toujours etre utilise, nettoye, transporte et souleve conformement a ces IFU. Par consequent, c’est le fabricant qui sera responsable des eventuels effets sur la securite, la fiabilite et les performances de l’appareil. Le present manuel d'utilisation doit toujours etre disponible lorsque l’appareil est utilise. Il faut transmettre...

Glossaire Terme Les termes techniques suivants sont utilises dans ce manuel d'utilisation:

Au sujet su present Manuel d’utilisation Terme Les abreviations suivantes sont utilisees dans ce manuel d'utilisation:

Validite Abr€viation Ce manuel d'utilisation s'applique aux systemes d'epuration extra-renale OMNI® portant les numeros d'article suivants : Ce manuel d'utilisation s'applique aux versions logicielles SW 1.77.xx. (xx = tout autre caractere). La version du logiciel installee sur l'appareil peut etre visualisee dans l'onglet Service > Numeros de versions. Les mises a jour logiciel doivent etre effectuees par le Service Technique uniquement! Ce manuel d'utilisation s'adresse au personnel medical qualifie. L’appareil doit etre utilise uniquement par le personnel forme a son utilisation appropriee....

Au sujet su présent Manuel d’utilisation Mises en garde, remarques et symboles 4 mots-clés sont utilisés dans ce document : DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS. Les mots-clés DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION utilisés soulignent des situations particulièrement dangereuses pour les utilisateurs et les patients. Le mot-clé AVIS désigne une information liée directement ou indirectement à la prévention d'un dommage et non à une blessure corporelle. Le mot-clé et la couleur de l'en-tête indiquent le degré ou le niveau du danger : DANGER ! Indique une situation dangereuse imminente qui peut entraîner...

Informations Il s’agit des informations supplémentaires utiles concernant les procédures, les informations sur le contexte et les recommandations. Activités 1. Les instructions relatives à une activité sont ainsi répertoriées.  Ce symbole représente le résultat d’une activité donnée. Conventions typographiques Les désignations des touches et de menus, les inscriptions de boutons ainsi que les messages et les propositions du logiciel de contrôle sont représentés en italique. De plus, ils sont écrits en caractères majuscules et minuscules, exactement de la manière dont ils sont affichés sur l'interface...

Table des matieres 2.13.6 Maintenance preventive et inspection de securite

Lire attentivement le manuel d’utilisation de OMNI® ainsi que celui de l’ensemble des appareils/produits médicaux qui lui sont connectés avant toute utilisation. Si ce sont les kits à usage unique OMNIset® Plus CRRT 1.6 ou OMNIset® ECCO2R CRRT 1.6 que l’on utilise, se reporter également au manuel d’utilisation de l’appareil/du produit médical supplémentaires. Utilisation conforme aux fins prévues La machine OMNI® a été conçue pour assurer: • des traitements d'épuration extra-rénale continue, des échanges plasmatiques thérapeutiques avec élimination d'éléments plasmatiques. Indications d’utilisation...

C’est le médecin en charge du traitement qui est responsable de la prescription du type de thérapie qui convient, du mode de traitement et du type d'anticoagulation, ainsi que de celle des solutions appropriées (dialysat, fluide de substitution, solution au citrate ou au calcium dans des traitements d'épuration extra-rénale continue et fluide de substitution de plasma dans le TPE), sur la base des examens médicaux et en accord avec les spécificités et l'état général du patient. AVERTISSEMENT ! Avant de démarrer une thérapie par ARC, l’utilisateur doit lire les informations indiquées au chapitre...