Manuale per l'uso del sistema

Sommario Introduzione 2 Istruzioni per l'uso Installazione per l'uso con respiratore Nebulizzazione 16 Installazione per l'uso senza respiratore Pulizia, disinfezione e sterilizzazione Garanzia 28 Durata del prodotto Specifiche 29 Prestazioni 30 Simboli 31 Appendice 1 Appendice 1: tabelle di compatibilità elettromagnetica Manuale per l’uso del sistema Aerogen® Pro

Introduzione Il sistema Aerogen® Pro è un dispositivo medico portatile per l'uso su più pazienti che nebulizza farmaci per inalazione prescrivibili dal medico approvati per l'uso con un nebulizzatore generico. Il dispositivo può essere utilizzato anche in casi di ventilazione meccanica oppure di respirazione assistita a pressione positiva. Aerogen® Pro è adatto per l'uso descritto nel presente manuale con pazienti neonati, pediatrici e adulti. Include il generatore di aerosol Aerogen Vibronic®. Aerogen® Pro è indicato solo per l'uso ospedaliero. È progettato per essere compatibile con circuiti...

Sistema Aerogen Pro Il sistema Aerogen Pro include i seguenti componenti: 1 Figura 1.  Sistema Aerogen Pro 1. Nebulizzatore con tappo di riempimento 2. Elemento a T (adulti) con tappo 3. Controller Aerogen Pro 4. Cavo del regolatore 5. Adattatore c.a./c.c. 6. Staffa di montaggio dell'apparecchiatura. Nota:  Per l'elenco completo dei pezzi, visitare il sito www.aerogen.com. Manuale per l’uso del sistema Aerogen® Pr

1. Il nebulizzatore può contenere fino a 10 mL di farmaco liquido. Il nebulizzatore trasparente consente il controllo visivo del livello del farmaco e della nebulizzazione. Quando il nebulizzatore è collegato a un circuito di respirazione, il tappo di riempimento può essere aperto o rimosso dal nebulizzatore senza causare la perdita di pressione nel circuito. Il generatore di aerosol Aerogen Vibronic® contenuto nel nebulizzatore è composto da una piastra a calotta dotata di fori ad alta precisione per controllare le dimensioni delle goccioline di aerosol e da un elemento vibratorio la cui attività...

Avvisi di sistema Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare il sistema e gli accessori Aerogen Pro. Il prodotto deve essere messo in funzione solo da personale medico preparato. Durante l'uso osservare il corretto funzionamento del nebulizzatore verificando regolarmente che l'aerosol sia visibile e che nessuna spia stia lampeggiando. Non usare un filtro o uno scambiatore di calore-umidità (HME) tra il nebulizzatore e le vie respiratorie del paziente. Non applicare una dose continua di farmaco al nebulizzatore; il funzionamento del dispositivo è basato su cicli di 15 o 30 minuti....

Prima dell'uso, controllare tutti i pezzi; non usare se uno dei pezzi è incrinato, danneggiato o mancante. In caso di pezzi mancanti, danneggiati o difettosi contattare il rappresentante di vendita di zona. Non immergere in liquidi o sterilizzare in autoclave il controller o l'adattatore c.a./c.c. Prima della sterilizzazione in autoclave, smontare tutti i componenti. Usare solo con i componenti indicati da Aerogen. Non usare né conservare in condizioni ambientali che non rientrano nelle specifiche. Per evitare danni di natura meccanica o elettrica, non far cadere il nebulizzatore o il controller....

Controller Aerogen Pro Pulsante di accensione/spegnimento • 15 min - Premere e rilasciare • 30 min - Tenere premuto per 3 sec Spia di modalità 30 minuti Spia di modalità 15 minuti Spia di stato di carica della batteria Ingresso 9 V c.c. Cavo d'ingresso del regolatore Figura 2.  Comandi e spie di Aerogen Pro Manuale per l’uso del sistema Aerogen

Tabella 1.  Comandi e spie di Aerogen Pro Comando/spia Verde = durata del ciclo di nebulizzazione impostata su 15 minuti Verde (lampeggiante) = la batteria si sta scaricando Il nebulizzatore si spegne automaticamente dopo 15 minuti Verde = durata del ciclo di nebulizzazione impostata su 30 minuti Verde (lampeggiante) = la batteria si sta scaricando Il nebulizzatore si spegne automaticamente dopo 30 minuti Gialla = collegamento elettrico difettoso Pulsante di accensione/ spegnimento Per far funzionare il dispositivo in modalità 15 minuti, premere il pulsante di accensione/spegnimento e rilasciarlo...

Montaggio e installazione Configurazione del sistema Aerogen Pro Pulire e sterilizzare il nebulizzatore e gli elementi a T come descritto nella sezione Pulizia, disinfezione e sterilizzazione del presente manuale. Nota:  il nebulizzatore e l'elemento a T, quando confezionati, non sono sterili. 1 Prima di usare il prodotto e tra un uso e l'altro, eseguire un test di funzionalità come descritto nella sezione Test di funzionalità del presente manuale (fare riferimento a pagina 19). Inserire il tappo nebulizzatore. Collegare il nebulizzatore all'elemento a T spingendo in modo deciso il nebulizzatore...

Collegare il controller Aerogen Pro e il nebulizzatore tramite il cavo del controller (figura 4). Figura 4.  Collegamento del controller e del nebulizzatore Per far funzionare il dispositivo con alimentazione c.a. (la modalità di funzionamento principale), collegare l'adattatore c.a./c.c. di Aerogen Pro al controller Aerogen Pro e inserire l'adattatore in una fonte di alimentazione c.a. (figura 5). Figura 5.  Collegamento dell'adattatore c.a./c.c.

Aerogen Pro può essere alimentato a batteria per applicazioni portatili. La batteria ricaricabile è in grado di alimentare il sistema per una durata massima di 45 minuti, se completamente ricaricata. Se si verifica un'interruzione nell'alimentazione c.a., il regolatore passerà automaticamente al funzionamento a batteria. Nota:  per caricare completamente la batteria interna, lasciarla in carica per un minimo di quattro ore. Nota:  per garantire un funzionamento senza interruzioni di Aerogen Pro, fissare con cura i cavi dell'adattatore c.a./c.c. e del controller in modo tale da impedirne lo scollegamento...